82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

사람 보는 눈은 다 똑같다....영어표현 어떻게 되요?

질문요 조회수 : 1,431
작성일 : 2013-10-09 14:01:06

여기에 가끔 그런 말 하잖아요.

사람 보는 눈은 다 똑같다.

이쁜 사람은 외국 사람 눈에도 이쁘다...

문득 이런 표현을 영어로 해보고 싶었는데....아무리 찾아도 사람 보는 눈은 다 똑같다,라는 표현 찾기는 어렵네요.

IP : 1.238.xxx.173
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 질문요
    '13.10.9 2:33 PM (1.238.xxx.173)

    감사합니다....^^ 갈증이 풀렸어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
306139 고구마 3박스 생겼는데.... 10 고구마 2013/10/10 1,852
306138 시부모 입장에서 보면 전업며느리 꺼리는게 이해가요 53 베스트보니 2013/10/10 13,179
306137 남녀간의 인연 그 아리송함에 대해.. 13 월하노인 2013/10/10 6,749
306136 오늘..진심 카톡한게 후회된다 6 .... 2013/10/10 3,370
306135 1+1 뭔 계산이 이래? 3 ... 2013/10/10 1,029
306134 초1가을 47쪽 준비물 알려주세요 2013/10/10 561
306133 딱10분만..그알 50회 정치는 생활.. 2013/10/10 707
306132 뚱뚱하다고 막말하고.. 서럽네요 15 눈물난다 2013/10/10 4,644
306131 [펌]시모 봉양갈등 30대 6세딸 두고 자살 51 .. 2013/10/10 15,055
306130 (좀 급해요)유방조직검사요.. 3 궁금이 2013/10/10 2,721
306129 어제꺼 짝보는데.... 와 대단하네요. 8 ㅇㅇㅇㅇ 2013/10/10 2,895
306128 인감증명의 쓰임새...? ... 2013/10/10 626
306127 참깨 한되에 얼마정도 하나요? 4 ... 2013/10/10 2,548
306126 요즘 여중생들도 욕을 아무렇지 않게 사용하나요? 6 궁금 2013/10/10 603
306125 예금이율2.9%면 2년으로 묶을까요? 2 .. 2013/10/10 1,458
306124 급여 다들 몇시경 입금 되나요? 20 급여 2013/10/10 29,235
306123 7개월 아기가 몇일째 하루에 응가를 너무 자주봐요 ㅠㅠ 9 binaa 2013/10/10 3,389
306122 서대문 출퇴근 편한 지역 추천 부탁드립니다. 9 출퇴근 2013/10/10 811
306121 광장시장 한복집 추천 좀 해주세요~~ 4 누나 2013/10/10 1,999
306120 야동 홍보 키톡에 떴어요.신고바랍니다. 1 오늘도 2013/10/10 677
306119 GS홈쇼핑에서 팔던 닉스 스키니, 어떤가요? 2 뚱줌마 2013/10/10 3,506
306118 전문의 시험비가 140만원이나 하나요? 8 opus 2013/10/10 2,439
306117 신라시대관련 어린이 서적 추전부탁드려요 7세맘 2013/10/10 283
306116 화정에 성인발레 배울 곳 있나요? 2 삐뚤 2013/10/10 1,384
306115 툭하면 불같이 화내는 당신이 갖고 있는 '장애'는? 1 머리아파 2013/10/10 1,159