뉘앙스는 "나만관련된 일이면 상관없는데 다른 사람들이 나때문에 손해보는 것은 싫다."
"I'm afraid because this involved not only me but the other people who works with me."
어색합니까?ㅜㅜ
뉘앙스는 "나만관련된 일이면 상관없는데 다른 사람들이 나때문에 손해보는 것은 싫다."
"I'm afraid because this involved not only me but the other people who works with me."
어색합니까?ㅜㅜ
죄송한데 어떻게 해야 안어색한지 알려주실 수 있으신가요? 여유가 있으시다면..^^
잘 하셨습니다. 조금 가다듬어 드리지요. "I'm afraid because this involved not only me but the other people who works with me." 이 문제는 저뿐만 아니라 저와 같이 일하는 다른 사람들과 관련된 문제라서 염려됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 308308 | 로벌타플렉의 Killing Me Softly with his s.. 1 | 추억의팝송 | 2013/10/09 | 637 |
| 308307 | 결혼식가는데요 블랙 원피스에 스타킹.. 4 | highki.. | 2013/10/09 | 2,067 |
| 308306 | 합기도는 띠를 언제 바꿔주나요? | ㅡㅡ;; | 2013/10/09 | 808 |
| 308305 | 가락시장 야채 과일 사려면 정확히 어디를 가야해요? 5 | 가락시장 | 2013/10/09 | 2,149 |
| 308304 | 아주 쉬운 조동사 질문 2 | 영어 | 2013/10/09 | 675 |
| 308303 | 중2아들 학교내 폭력문제. 6 | 현명한 지혜.. | 2013/10/09 | 1,483 |
| 308302 | 음식물 쓰레기 어떻게 관리하세요? 8 | ㅌㄲ | 2013/10/09 | 1,712 |
| 308301 | 탈모로 대학병원 가려는데 골라주세요~ 5 | 코코 | 2013/10/09 | 2,401 |
| 308300 | 아이 병원 데려갈때 도복입고 가면 이상할까요 15 | 음 | 2013/10/09 | 1,665 |
| 308299 | 김은숙 드라마를 별로 안좋아하지만 박신혜 너무나 예쁘네요 10 | ㅇㅇ | 2013/10/09 | 3,954 |
| 308298 | 나눗셈과 분수는 몇학년때 배우는건가요? 5 | 수학 | 2013/10/09 | 3,092 |
| 308297 | 아주 편한 플랫 슈즈나 스니커즈 같은.. 1 | 신발신발.... | 2013/10/09 | 905 |
| 308296 | 카복시 질문이요 4 | 도와주세요 | 2013/10/09 | 1,493 |
| 308295 | 장터에서 파는 프라다가방 2개 7 | 가격 보신분.. | 2013/10/09 | 2,411 |
| 308294 | 김해 장유? 4 | vagabo.. | 2013/10/09 | 1,509 |
| 308293 | 비밀 앞부분 어떻게 된건가요? 7 | 보나마나 | 2013/10/09 | 1,881 |
| 308292 | 안철수 의원, 무등일보 창간 25주년 단독 인터뷰 3 | 탱자 | 2013/10/09 | 1,187 |
| 308291 | 비밀에서 | ... | 2013/10/09 | 663 |
| 308290 | 인도영화도 쟝르가 다양한가요? 2 | ,,, | 2013/10/09 | 642 |
| 308289 | 집에서 영양제 만들어 먹이신다는 분 글 | 영양 | 2013/10/09 | 606 |
| 308288 | 요즘장사들 어떠세요? | 커피 | 2013/10/09 | 939 |
| 308287 | 챕터북이나 리더스 뉴베리를 3 | 땡 | 2013/10/09 | 1,279 |
| 308286 | 번역가처럼 프리랜서로 혼자 일하시는 분들은 외롭지 않으신가요??.. 17 | ........ | 2013/10/09 | 3,533 |
| 308285 | 일중독에 늘 바쁜 애인때문에 너무 외로워요 4 | nikonl.. | 2013/10/09 | 2,720 |
| 308284 | 자궁경부암 주사요 !!!! 2 | 대학생 | 2013/10/09 | 1,298 |