82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,555
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
308262 바탕화면 아이콘 글씨에 파란색 음영이 들어가 있는데 2 바탕화면 2013/10/14 750
308261 스마트폰 주면서 요금제 저렴한거 선택 가능한거 하신분~ 2 최근에 2013/10/14 891
308260 이불 패드가 해졌는데 수리 가능할까요? 1 아까운 이불.. 2013/10/14 857
308259 봉지 포도가 더 단가요? 포도 좋아하.. 2013/10/14 643
308258 저처럼 명품에 전혀 관심 없는 분 계신가요? 24 명품 2013/10/14 3,110
308257 요즘 스커트 입을 때 스타킹 안 신으면 이상한건가요? 3 ㅇㅇ 2013/10/14 1,356
308256 갈치에서 사람이같은게 나왔어요. 34 정체가 뭘까.. 2013/10/14 7,530
308255 대학원도 지금 중간고사 기간인가요 1 궁금 2013/10/14 690
308254 연수 30시간받아도 두려움이 없어지질 않아요T.T 11 초보운전 2013/10/14 2,614
308253 아주 답답해서 글을 올려봅니다. 중2맘 2013/10/14 581
308252 입으로 온갖 소리를 내는 여자 상사.. 6 싫다 2013/10/14 2,428
308251 양평코스코에 극세사 이불 파나요? 2 추워요 2013/10/14 895
308250 시끄러운 윗집 복수요 14 ... 2013/10/14 5,094
308249 고추삭히는데 두번 끓여 부었는데 하얀 막이 생겨요. 1 어렵네 2013/10/14 1,022
308248 족발 남은거 냉동해도 될까요? 4 족발 2013/10/14 4,076
308247 2년 살 전세집 브라인드 or 커텐..조언 부탁드려요. 1 .. 2013/10/14 1,967
308246 스마트폰 GPS 항상켜놓나요? 2 질문 2013/10/14 1,666
308245 민국이 보고 깜짝 놀란 거 저뿐인가요? 21 ... 2013/10/14 21,618
308244 아직도 시멘트 박스에 미련을 못버리는 몇몇을 위해 2 게맛 2013/10/14 1,678
308243 저 진짜 호기심천국인데요 새벽 기상 2013/10/14 686
308242 그렇다면 미국 주부의 생활비도 공개해볼까요. 12 미국생활비 2013/10/14 8,150
308241 나이 마흔에 새로운 직업, 뭐가좋을까요.. 7 ... 2013/10/14 4,374
308240 뒤통수도 맞고, 뒤통수도 치고 하는게 세상이죠..... 사람들.. 6 .. 2013/10/14 2,606
308239 중국드라마 측천무후 1985년작을 아시나요?^^ 7 잠안와 2013/10/14 4,011
308238 골반이 이쁜거랑 출산 후 넓어지는건 다르거죠? 2 .... 2013/10/14 5,629
< 55111 55112 55113 55114 55115 55116 55117 55118 55119 55120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색