서울시는 이 달부터 지하철 승강장 안내방송을 기존의 “스크린도 어가 열립니다(닫힙니다)”에서 “안전문이 열립니다(닫힙니다)”로 변경해, 1단계로 1, 2호선 시청역, 5호선 강동역과 7호선 내방역 의 안내방송을 변경완료하고, 이후 단계별로 전 역으로 확대한다 고 8일 밝혔다. 이번 안내 방송의 변경은, 올해 상반기에 지하철 승강장 안내문을 ‘스크린도어 수동개폐 안내문’에서 ‘안전문 비상시 이용 안내문’으 로 용어를 변경한 데 이은 것이다. (중략) 박원순 서울시장은 “말이 바뀌면 생각이 바뀌고, 생각이 바뀌면 시민의 삶이 바뀐다는 철학 속에서 서울시에서 사용하는 행정용 어를 바르게, 그리고 시민이 보다 잘 이해할 수 있도록 바꾸고자 노력해왔다”고 말했다. 박 시장은 “한 집안의 가장일 수 있는 분을 ‘잡상인’으로 부르는 것과 ‘이동상인’으로 부르는 것은 큰 차이가 있다”며 “서울시가 바 르고, 쉽고, 품위 있는 우리말을 사용해 시민의 정서와 눈높이에 맞게 소통하는데 앞장서겠다”고 덧붙였다.
전문 http://www.speconomy.com/news/articleView.html? idxno=24914 서울시는 이 달부터 지하철 승강장 안내방송을 기존의 “스크린도 어가 열립니다(닫힙니다)”에서 “안전문이 열립니다(닫힙니다)”로 변경해, 1단계로 1, 2호선 시청역, 5호선 강동역과 7호선 내방역 의 안내방송을 변경완료하고, 이후 단계별로 전 역으로 확대한다 고 8일 밝혔다. 이번 안내 방송의 변경은, 올해 상반기에 지하철 승강장 안내문을 ‘스크린도어 수동개폐 안내문’에서 ‘안전문 비상시 이용 안내문’으 로 용어를 변경한 데 이은 것이다. (중략) 박원순 서울시장은 “말이 바뀌면 생각이 바뀌고, 생각이 바뀌면 시민의 삶이 바뀐다는 철학 속에서 서울시에서 사용하는 행정용 어를 바르게, 그리고 시민이 보다 잘 이해할 수 있도록 바꾸고자 노력해왔다”고 말했다. 박 시장은 “한 집안의 가장일 수 있는 분을 ‘잡상인’으로 부르는 것과 ‘이동상인’으로 부르는 것은 큰 차이가 있다”며 “서울시가 바 르고, 쉽고, 품위 있는 우리말을 사용해 시민의 정서와 눈높이에 맞게 소통하는데 앞장서겠다”고 덧붙였다.
전문 http://www.speconomy.com/news/articleView.html? idxno=24914
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
스크린 도어가 열립니다 안내방송 변경
내일이면 조회수 : 775
작성일 : 2013-10-08 18:43:17
IP : 175.212.xxx.39
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 온유엄마
'13.10.8 6:51 PM (182.216.xxx.85)아름답네요 생각도행동도.
2. 봄가을봄가을
'13.10.8 10:09 PM (124.111.xxx.112)그러게요.한국에서 한국지하철인데 왜 스크린도어라고 했을까요?한국말놔두고!!
잘하십니다,우리시장님!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
306199 | 추석에 사유리의 일본집이 나왔던데.. 그정도면 꽤 잘사는 집이죠.. 13 | 사유리 | 2013/10/10 | 22,454 |
306198 | 날씨가 너무 더워서 우울해요~~~ 6 | .. | 2013/10/10 | 1,431 |
306197 | 디즈니랜드 가 볼 만 한가요? 8 | 미국가요 | 2013/10/10 | 1,172 |
306196 | 오랜만에 큰엄마한테 인사를 갔는데... 4 | w | 2013/10/10 | 1,472 |
306195 | 몇번 만나지않고 결혼의 생각이 들기도 하나요??? 15 | 비비 | 2013/10/10 | 3,620 |
306194 | 육포추천해주세요 | 동그라미 | 2013/10/10 | 272 |
306193 | 조평통, "남한인사들이 북에 아부하던 발언 공개할 수있.. 7 | 손전등 | 2013/10/10 | 716 |
306192 | 자사고 애들은 영어 1~2등급이죠? 10 | 영어 | 2013/10/10 | 2,174 |
306191 | 체력이 심하게 떨어진때 먹으면 좋은 음식좀 알려 주세요 9 | ... | 2013/10/10 | 3,299 |
306190 | 오로라 설매니저 못잊었나봐요. 20 | 오로라 | 2013/10/10 | 3,743 |
306189 | 지금 '아르미안의 네딸들'을 보고 있어요~~ 15 | 추억속의 | 2013/10/10 | 2,562 |
306188 | 소자본 창업 | . . . .. | 2013/10/10 | 451 |
306187 | 스마트폰 궁금점 3 | 날아라얍 | 2013/10/10 | 639 |
306186 | "남편사망 보험금 2억원… 직원 말만 믿고 투자했는데….. 2 | 조직적 쓰리.. | 2013/10/10 | 2,869 |
306185 | 아들 군대 보내면 ...? | ... | 2013/10/10 | 645 |
306184 | 남편 병원비 때문에 고객돈 빼돌린 은행원 구속 5 | 참맛 | 2013/10/10 | 1,425 |
306183 | 아들이 초등때 공부를 못했어요. 19 | 지나고보니 | 2013/10/10 | 3,989 |
306182 | 자취생인데.. 냉동실 없이 살면 많이 불편할까요? 16 | ... | 2013/10/10 | 2,744 |
306181 | 김민종도 괜찮은것 같은데 왜 결혼을 안할까요..?? 11 | ... | 2013/10/10 | 6,189 |
306180 | 중1여학생 진로상담요? 2 | 현범맘 | 2013/10/10 | 645 |
306179 | 호박죽할때 껍질 꼭 벗겨야하나요? 9 | 블레이크 | 2013/10/10 | 2,479 |
306178 | 상속세 잘아시는분 6 | 상속 | 2013/10/10 | 1,299 |
306177 | 초등4학년여아 목이짧고 어깨가 굳어있어요 1 | 요리좋아 | 2013/10/10 | 987 |
306176 | 클럽매드 칸쿤 5 | 박애주의자 | 2013/10/10 | 2,126 |
306175 | 김광수의 경제소프트... | 국민티비 | 2013/10/10 | 436 |