82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국사는 님들, 외국어 듣는 거 저만 짜증나나요?

--- 조회수 : 3,097
작성일 : 2013-10-07 01:36:44

뭐..한국어도 남들 귀에는 멱따는 소리겠지요...

그 본국 언어 말고 기타 외국인들 모국어 듣는 거 너무 피곤해요;

참 듣기 싫더라구요..

요즘 동유럽 룸메이트들과 한 달간 지낼 일이 있는데 아...진짜 듣기 싫어요.

제 귀에 스트레스없이 (이 것도 어떤 사람이 하느냐 물론 차이는 있습니다) 듣기 좋은 경우는 영어나 불어 독일어 일본어 정도 같아요...칸토니즈는 (홍콩말 맞나요?) 영화 같은 데서 예쁜 홍콩 여배우가 하면 듣기 좋고 그냥 일반 사람들 쿵땅콩 거리면 소음이구요..

IP : 94.218.xxx.153
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠...
    '13.10.7 1:54 AM (68.49.xxx.129)

    서양애들은 한국말이 중국말비스무리하게 들린대요.. 그말 듣고 충격... 전 외국애들이 자기네나라 언어 하는것보다 그 억양으로 살고있는나라 말 하는거 듣는게 더 짜증.(예를 들어 우리나라 사람이 미국서 영어하는거) 솔직히 잘하지 않으면 못알아듣겠어서요. 거꾸로 제가 영어하는것도 짜증나게 들리겠구나 싶네요

  • 2. 이건 왠 언어 차별??
    '13.10.7 2:06 AM (118.209.xxx.60)

    이라고 생각했습니다만
    저도 힌두어 중국어 듣기 싫어하는군요,
    ㅜ.ㅡ 나도 마찬가지 언어차별주의자??

  • 3. 여기는 두바이
    '13.10.7 2:10 AM (2.49.xxx.126)

    저도 그래요... 영어도 미국영어 아님 거슬리구요~ 일본서 살다 와서 일본어도 안거슬려요...
    아랍어 힌디 따깔로 유럽 중앙아시아 뭐 다 섞여있으니 그러려니 하고 살아요 ㅠㅠ

  • 4. 소음
    '13.10.7 2:53 AM (70.208.xxx.74)

    전 제가 모르는 언어로 얘기하면 다 소음으로 들려요. 영어외엔 다 소음.
    그러니 다른 나라 사람들도 제가 친구들과 수다하면 얼마나 소음으로 들릴까 하죠.

  • 5. ...
    '13.10.7 4:42 AM (31.19.xxx.59)

    러시아 폴란드 계열 사람들이 말하는 거 들으면 좀 세게 들리고 잘 못 알아 듣겠어서 스트레스이긴 해요. 그래도 뭐 어쩌겠어요. 기차나 버스에서 떠들면 현지어든 외국어든 다 시끄럽구요.

  • 6. 저에겐
    '13.10.7 5:58 AM (149.135.xxx.25)

    미국영어: 손발이 오글. 버터 한 1kg 삼킨듯해요.
    아이리쉬영어: 영어 맞아?
    인도&중국어: 내 머리에 딱따구리가?

    제일 듣기 거북한건 한국 분들이 욕 써가며 대화나누는거요.

  • 7. 저도
    '13.10.7 7:42 AM (99.226.xxx.84)

    한국사람이 돼지멱따는 소리로 조용한 외국 지하철에서 떠들어대는 것,
    그게 제일 큰 소움이예요. 다 알아들을 수 있는 말이 더 소음입니다.
    못알아들으면 차라리 낫습니다.

  • 8. 요..저도 에펠탑기다리는데
    '13.10.7 8:54 AM (115.143.xxx.50)

    온갖 유럽어족들이.......영어 불어 빼놓고는..소음같더이다..억양도 왜이렇게 천해보이는지....
    일본어는 양반....인도어도 듣기에 미개해보이고....

  • 9. 요..저도 에펠탑기다리는데
    '13.10.7 8:56 AM (115.143.xxx.50)

    스페인 이태리어....굉장히.......듣기 싫더이다...크리스티나억양

  • 10.
    '13.10.7 6:53 PM (137.147.xxx.6)

    호주에서 사는 애엄마예요. 학교에서 다른 나라 친구들 말할때 있음 잘 보고 따라해요.

    몇가지 배우기도 해요. 중국어로, 언니~동생~하는것도 배우고, 실제로 중국친구들은 그렇게 불러요. 지에지에~메이메이~하면서.

    친해져서 같이 앉아 잇으면 지네들끼리 자기네 말로 떠들어도 대충 무슨말인지 감이 와요. ㅋㅋ. 아줌마들이라 그런가???

    국제사회인데, 마음을 좀 열어보세요..젊으신 분이...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
305779 남자랑 여자랑 둘이 갔을경우.. 보통 몇접시 드세요? ㅎㅎㅎ 3 회전초밥 2013/10/07 1,076
305778 휴롬이나 믹서기를 이용하여 과일을 드시는 분들... 그냥 날로 .. 7 소쿠리 2013/10/07 2,244
305777 초등학생 기초화장품 조언 부탁드립니다. 4 초등학생 2013/10/07 2,507
305776 동양증권 CMA는 정말 안전한건지.. 4 웰치 2013/10/07 2,628
305775 다리미as받는곳문의 4 다리미 2013/10/07 479
305774 비타민C문의요.. 6 ㅋ_ㅋ 2013/10/07 2,235
305773 용산참사 김석기 전 서울경찰청장 공항공사 낙.. 2013/10/07 445
305772 코코몽에 나오는 로보콩 DIY 제작기 #1 오늘도웃는다.. 2013/10/07 364
305771 비디오테이프 버리는게 좋을까요? 3 랭면육수 2013/10/07 2,483
305770 비밀에서 배수빈의 대사가 멋지네요... 2 2013/10/07 1,839
305769 룸싸롱을 21만원 내고 갈 수 있나요? 12 .... 2013/10/07 20,980
305768 용산 참사 책임자까지 중용하는 오만한 인사 샬랄라 2013/10/07 302
305767 면접 보고 나서 뭐 할말 없냐고 할때 뭘 말해야 될까요? 16 ... 2013/10/07 9,841
305766 프로바이오틱스수 34,000,000CFU?? 이게 무슨말이에요?.. 4 유산균 2013/10/07 3,476
305765 칼슘약이요~ 2 *** 2013/10/07 3,278
305764 성당다니시는분께 여쭙니다 2 묵주기도에대.. 2013/10/07 858
305763 돌쟁이 아가 이가 안 났어요.(이런 경우 있나요?) 5 고민맘 2013/10/07 1,953
305762 신기한거 없으세요? 18 일상에서 2013/10/07 3,877
305761 냉장고에서 곰팡이 냄새가 너무 나네요. 4 냉장고 2013/10/07 1,893
305760 故안상영 부산시장이 채동욱에게 수사받다 자살했죠? 32 슬픔 2013/10/07 4,740
305759 제일 좋아하는 음식이 뭔가요? 24 한식이 좋아.. 2013/10/07 2,553
305758 박근혜 중학생 시절 3 중도주의자 2013/10/07 1,423
305757 카드승인에 대해 잘 아시는 분~ 도와주세요 2 zzz 2013/10/07 681
305756 땀으로 인해 누렇게 변한 흰옷... 하얗게 변하지 않으면 어떡해.. 6 랭면육수 2013/10/07 9,422
305755 왕가네에서 구미호가 고민중 딸일까요 4 혹시 2013/10/07 4,799