82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

뒤늦은영작후회ㅜㅜ 함봐주세요

미리검사받을걸 조회수 : 553
작성일 : 2013-09-30 20:09:21

Hi wendy
I think my order on sep.10 is stuck in chicago ...there is no further processing anymore.. can you please check this?
Thankyou

주문한지 삼주 ..시카고에서 일주일째 움직이지않는 택배...에대해
문의한건데 벌써보내버렷어요 ㅜ
이해를햇을라나요 ㅜ
IP : 117.111.xxx.67
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이번엔
    '13.9.30 8:12 PM (117.111.xxx.67)

    걍 보냈지만..담을위해 좀 알려주세요 고칠것들

  • 2. ...
    '13.9.30 9:14 PM (121.55.xxx.4)

    그렇게 쓰셔도 미국인이 어떤 상황인지는 충분히 이해할겁니다. 대충 제가 해보면
    I ordered some stuff in your site three weeks ago. However, the stuff I ordered has been stuck in Cicago. I wonder if there is a problem on that. Please let me know the reason why.

  • 3. ㅇㅇ
    '13.9.30 9:33 PM (211.36.xxx.85)

    와우 매끄러운 문장~~ 멋진 답변 감사드려요^^

    Hi there. Unfortunately there is only tracking through US customs. It is likely on the way to you right now. If you so not receive within one week, please contact me and I will contact the postal service for more info.

    Or it was a customs issue-I would have already received it
    back.

    I am very sorry for the delay-international shipping can be quite lengthy at times.

    벌써 답이왔네요;;근데
    이부분 이해가 안가서요
    Or it was a customs issue-I would have already received it
    back.
    해석 좀부탁드려요 ㅜ ㅜ

  • 4. ...
    '13.9.30 10:01 PM (24.209.xxx.75)

    통관문제였다면, 내가 그것을 이미 받았을거다.
    그게 통관 문제에 대한 연락인거 같은데요.
    그러니까 통관은 한거 같다는 거예요.

  • 5. 굿모닝
    '13.10.1 7:14 AM (117.111.xxx.82)

    아항~ 그렇군요
    감사합니다 좋은하루보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
303482 미역 10 키로 5 굼벵이 2013/09/30 909
303481 통번역대 나오신분 계신가요? 1 해결 2013/09/30 1,179
303480 임신하고 몇주까지 평상복 입으셨나요? 3 배불러 2013/09/30 1,101
303479 홍콩에 혼자 여행왔는데요... 생각보다 11 소호노호 2013/09/30 5,727
303478 지금 뭐 드시고 싶으세요? 8 몰라 2013/09/30 1,063
303477 폴로 남아 사이즈요.. 2 사이즈 2013/09/30 520
303476 결혼하고 생리를 안해요.. 7 . 2013/09/30 2,415
303475 진영이 박근혜 차버린 것...깨소금 맛 입니다 6 손전등 2013/09/30 2,299
303474 백종원 - 소유진남편 1 좀전에 2013/09/30 3,832
303473 여자 백마띠가 팔자가 센가요? 23 .... 2013/09/30 15,296
303472 컴퓨터 바이러스 걸렸는데 도와주세요ㅜㅜ 13 ㅇㅇ 2013/09/30 1,044
303471 생땅콩 으로 먹으면 안되나요? 8 ^^* 2013/09/30 7,418
303470 교대에 용한 사주 보는집 아세요? 4 교대 2013/09/30 5,144
303469 기아차 영업직은 사무직,생산직과 비교해 어떤가요? 2 궁금 2013/09/30 1,708
303468 이제 대통령님이 감찰을 받을 차례입니다 8 샬랄라 2013/09/30 1,273
303467 쿠ㅋ 밥솥 사려고 하는데요...어떤 모델이 좋은건가요? 혀니 2013/09/30 390
303466 저축은행 문닫아도 원래 약속했던 금리 쳐서 다 주더라구요~~ 1 저축은행 2013/09/30 1,357
303465 치과 하루에 2개씩 폐업 10 치과 불신 2013/09/30 4,568
303464 심하지 않은 두드러기, 그냥 나을까요? 4 고3엄마 2013/09/30 1,616
303463 버스정류장 청소년들이 이상한 행동 1 직장인 2013/09/30 1,019
303462 보험 100세 보장이 나은건가요? 14 .... 2013/09/30 1,635
303461 제주도 3박 4일 교통수단문의합니다. 5 여행 2013/09/30 917
303460 운전면허 있으신 분들 좀 도와주세요 ㅠㅠ 2 .. 2013/09/30 1,091
303459 서울대학교병원가는방법알려주세요~ 3 죽전에서 2013/09/30 617
303458 블랙박스 불타는 트럭 우꼬살자 2013/09/30 610
< 55511 55512 55513 55514 55515 55516 55517 55518 55519 55520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색