82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 750
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
303056 동문 굿모닝 힐 아파트 아시는분? 5 분양고민 2013/09/29 1,664
303055 커피값 아까워요... 4 나도 2013/09/29 3,220
303054 포도식초 알콜화를 끝냈는데요 단맛이 너무 없어서... 2013/09/29 474
303053 형식군은 시키는대로 노래춤 잘추네요 3 ㅇㅇ 2013/09/29 1,415
303052 젊은일본인 가을 페션~~~ 나나도 2013/09/29 1,087
303051 소풍 도시락 2 ..... 2013/09/29 1,009
303050 혼자있는데 불안할때 어떻게 하시나요 1 싱글 2013/09/29 1,278
303049 리틀스타님 우엉잡채중 우엉조렸는데요... 5 동글이 2013/09/29 1,872
303048 사진 구도 공부 너무 어렵네요.. 그전까진 필터기능을 써야겠어요.. 2 별별잉 2013/09/29 952
303047 의료용 저주파 치료기 아시는분 계세요? 요거 장기 사용해도 괜찮.. 2 ... 2013/09/29 11,430
303046 코스트코 고릴라랙 뭘로 덮으면 좋을까요?? 2 .. 2013/09/29 2,364
303045 8세- 퀵보드..사줄까요? 2 오로라리 2013/09/29 986
303044 인생은 어찌 즐기는 것인가요 12 인생 2013/09/29 3,536
303043 여의도 침 잘 놓는 한의원 추천해주세요. 1 한의원 2013/09/29 2,385
303042 재산세 납부하세요 5 에버린 2013/09/29 1,795
303041 야상점퍼, 박스티,가오리가 참 없어보이는 패션이라고한다면 36 ... 2013/09/29 7,837
303040 류수영 청원휴가? 2 진짜사나이 2013/09/29 3,928
303039 장터에서 햇밤 사신 분들 맛있으면 추천해주세요! 6 밤 먹고싶어.. 2013/09/29 1,053
303038 제가 당뇨 인가요? ? 7 무서워 2013/09/29 2,846
303037 이런 상사에대한 분.어떻게 풀어야할까요? 7 2013/09/29 1,432
303036 아놔 개 피곤하네 우꼬살자 2013/09/29 725
303035 노x진 수산시장 꽃게 살때 조심 14 꽃게 2013/09/29 7,180
303034 비 엄청 퍼붓네요 4 // 2013/09/29 1,799
303033 태조 이성계는 왜 그렇게 불쌍한 신세가 되었나요? 12 ..... 2013/09/29 4,269
303032 라스에 나온 인공위성 쏜 남자 5 2013/09/29 2,984