82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 738
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
304095 먹는 스테로이드제 복용해 보신 분 10 =ㅏㅏㅏ 2013/10/05 9,156
304094 f1가는데 양복입은 훈남들이 많네요 1 opus 2013/10/05 1,147
304093 남자썬글라스 브랜드 추천해주세요 1 선물 2013/10/05 1,559
304092 창덕궁 후원관람하는거요...꼭 예약해야 들어갈 수 있나요? 12 가고싶다 2013/10/05 2,312
304091 영어질문..clunk ? .. 2013/10/05 804
304090 초저녁잠이 많아졌어요 2 , 2013/10/05 924
304089 딸이 저보고 자기랑 단짝하재요 6 ㅋㅋ 2013/10/05 1,626
304088 중2 역사공부 어떻게 해야 하는지 가르쳐 주세요(부디) 9 역사공부 2013/10/05 2,475
304087 김용철 "내가 한 말은 '성매매 수사가 이뤄진 게 사실.. 삼성 성매매.. 2013/10/05 921
304086 우울증 겪고 있는 동생.. 도와주고 싶어요~ 3 bongir.. 2013/10/05 1,648
304085 독일 계시는분 도움부탁드려요 3 배고파요 2013/10/05 1,240
304084 대륙 홈쇼핑 속옷 모델 클라스 우꼬살자 2013/10/05 1,545
304083 계약관련 부동산 2013/10/05 331
304082 주식투자 채권투자 다 어려운일이네요. 3 .. 2013/10/05 1,871
304081 임산부 엽산 복용 말이에요 6 엽산 2013/10/05 1,996
304080 오늘 논술고사 치르는 대학이 어디인가요 4 보나마나 2013/10/05 1,879
304079 성남이나분당 에 유방전문병원추천해주세요 1 안젤리나 2013/10/05 2,661
304078 다이어트성공중 10 20대학부형.. 2013/10/05 2,904
304077 급)홍대나신촌 부근에 이비인후과 잘하는데 추천해주세요 5 야채주스 2013/10/05 4,227
304076 우와~♥ 달리는 야생말들(Wild Horses) 과 야생얼룩말들.. 동물사랑♥ 2013/10/05 650
304075 유시민 "10년후에는 노인들 도리어 손해" 5 기초연금 2013/10/05 2,716
304074 황교안 떡값수수 의혹 제기 김용철 "나는 모르는일&qu.. 6 민주시민 2013/10/05 1,311
304073 친구의 선물에 섭섭해요 41 ㅂㅂ 2013/10/05 15,702
304072 라디오추천 1 ... 2013/10/05 609
304071 사고후 쿨하게 그냥가는 아줌마 2 우꼬살자 2013/10/05 2,196