자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
스타애비뉴 조회수 : 1,459
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...2. 11
'13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
322762 | 남자 사이트 닉네임 정말 재미있는 거 많네요 1 | 지나다가 | 2013/11/23 | 1,793 |
322761 | 집에서 허벅지 튼실하게 만들 수도 있나요? 6 | 헬쓰 | 2013/11/23 | 1,994 |
322760 | 노트북에 인터넷 연결이 안되요....T-T 7 | isuell.. | 2013/11/23 | 3,339 |
322759 | 님들은 올드소울 이신가요? | ㅇㅇ | 2013/11/23 | 1,800 |
322758 | 하루종일 모았다 저녁에 돌리려면 따로 불려야? | 식기세척기 | 2013/11/23 | 1,335 |
322757 | 떡이 더 살찌나요? 빵이 더 살찌나요? 19 | ㅇㅇ | 2013/11/23 | 10,921 |
322756 | 자전거와 차량 접촉사고 났습니다.ㅠ.ㅠ 넘 억울해요. 12 | 억울 | 2013/11/23 | 5,635 |
322755 | 젠장 추워서 정말 성질돋네요 ㅅㅄㅄㅄㅂ 아이소핑크 써보신분 1 | 아으 | 2013/11/23 | 5,131 |
322754 | 미국에도 융레깅스나 수면잠옷이 있나요? 6 | 방한용품 | 2013/11/23 | 3,622 |
322753 | 이승환은 너무 하네요 33 | ‥ | 2013/11/23 | 17,217 |
322752 | 잘못된 기독교인들의 고민 5 | ㅠㅏㅣ | 2013/11/23 | 1,673 |
322751 | 제일무서운건 사람이네요 5 | ... | 2013/11/23 | 6,460 |
322750 | 저는 군산 사람입니다 ^^ 37 | 별바람 | 2013/11/23 | 9,214 |
322749 | 통일부, "북한이 진보당 조종한다" 유언비어 .. 3 | 손전등 | 2013/11/23 | 970 |
322748 | 사랑과전쟁.. 속이 다 시원하네요 5 | 하하 | 2013/11/23 | 4,594 |
322747 | [필독]온라인 부업 하실분들 피해보지 마시고 이글 한번만 읽고 .. | 희망 | 2013/11/23 | 1,801 |
322746 | 소외감을 많이 느끼는 친구 | 얼마전 | 2013/11/23 | 1,409 |
322745 | 저기 히트레시피에 있는 무채 조금 넣는 김장김치 담글때요 2 | 여여 | 2013/11/23 | 1,864 |
322744 | 한효주가 왜 청룡여우주연상 ㅜㅜ 7 | 손님 | 2013/11/23 | 4,077 |
322743 | 노무현 대통령을 싫어하는 이유를 이제야 알겠네요. 26 | ... | 2013/11/23 | 5,680 |
322742 | 헐..지금 트윗난리..;; 29 | ㅇㅇㅇ | 2013/11/23 | 17,618 |
322741 | 강신주씨의 책 읽을 만한가요? 6 | 감정수업 신.. | 2013/11/23 | 2,684 |
322740 | 정답은 1 | 퀴즈 나갑.. | 2013/11/23 | 1,252 |
322739 | 연옌들도 다요트하겠지요? 6 | 배우 | 2013/11/22 | 2,029 |
322738 | 요새 무스탕 유행이던데 5 | 츠자 | 2013/11/22 | 2,763 |