This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.
해석을 어케해야할지...
혹시 아시는분 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
being wonderful ? 무슨 뜻인가요?
해석 조회수 : 2,187
작성일 : 2013-09-15 18:36:11
IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 01410
'13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다
2. ...
'13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.
의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...3. 갈매기살
'13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ
4. 갈매기살
'13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~
5. ^_^
'13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 303468 | 여배우들 중 이미연 루머 사실인가요? 28 | 화창한 날 | 2013/10/03 | 40,970 |
| 303467 | 1년지난 좋은해바라기유 어디에다 사용하면좋을까요? 3 | 고구마 | 2013/10/03 | 1,403 |
| 303466 | 아너스 청소기 사용 하시는 분들께 4 | 가을 | 2013/10/03 | 1,570 |
| 303465 | 호주 크리스 마스날 버스 안다니나요? 호주에 계신분들 답변 부탁.. 1 | 여행 | 2013/10/03 | 547 |
| 303464 | 특집은 못하더라도 1 | 2013/10/03 | 648 | |
| 303463 | 수상한 가정부같은분 실제로 계시면 4 | ㅇㅇ | 2013/10/03 | 1,600 |
| 303462 | 이보영은 자연미인인가요 17 | 부럽 | 2013/10/03 | 6,523 |
| 303461 | 알뜰폰 단점은 뭔지요? 5 | 우체국 | 2013/10/03 | 4,999 |
| 303460 | 난관수술 문의드려요 1 | 살다보면.... | 2013/10/03 | 1,001 |
| 303459 | 다시 한번 여쭤 볼께요.. | 문의 | 2013/10/03 | 472 |
| 303458 | 컴퓨터 7년 정도 썼으면 바꿀 때가 된 건가요? 6 | 데스크탑 | 2013/10/03 | 3,375 |
| 303457 | 장터는 안전거래가 없나요? 9 | 첫이용 | 2013/10/03 | 1,024 |
| 303456 | 친구는... 1 | 갱스브르 | 2013/10/03 | 550 |
| 303455 | 열등감 쩌는 사람의 행동에 대한 고찰 21 | 가까이서 보.. | 2013/10/03 | 24,243 |
| 303454 | 나오는 전세마다 꼭대기층인데요 7 | 전세살이 | 2013/10/03 | 2,044 |
| 303453 | 컴 고수님들, PC 이 정도 사양은 어때요? 4 | dma | 2013/10/03 | 550 |
| 303452 | 방이동 유명한 김*경점집 가보신분 3 | 삼재 | 2013/10/03 | 5,242 |
| 303451 | 고등아이가 손가락에 알레르기성 습진인데 | 영이네 | 2013/10/03 | 677 |
| 303450 | 도서관말고 혼자공부할만한곳 있을까요? 6 | 에고 | 2013/10/03 | 4,831 |
| 303449 | 마그밀 - 부작용 있나요? 5 | ---- | 2013/10/03 | 16,353 |
| 303448 | 사법연수원 남자가족들 인간의 탈을 쓴 아메바 세균같은 것들보다 .. 7 | 고양이2 | 2013/10/03 | 1,664 |
| 303447 | 비밀 재방송 보고 있는데요..? 궁금해요.. ^^ 4 | ... | 2013/10/03 | 1,913 |
| 303446 | 토이스토리 우디랑 브로크백마운틴 제이크 질렌할이랑 닮았어요 1 | 우디 | 2013/10/03 | 1,374 |
| 303445 | 원피스 좀 봐주세요 2 | ^^ | 2013/10/03 | 1,161 |
| 303444 | 순금이 많이 내리네요 3 | 순금 | 2013/10/03 | 2,757 |