This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.
해석을 어케해야할지...
혹시 아시는분 ^^
This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.
해석을 어케해야할지...
혹시 아시는분 ^^
이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다
문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.
의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...
근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ
아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~
오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
304276 | 생중계 - 국정원 정치공작 대선개입 규탄 14차 범국민촛불대회.. | lowsim.. | 2013/10/05 | 363 |
304275 | 어학원 샘들도 애들 많이 혼내나요? 3 | 바다 | 2013/10/05 | 788 |
304274 | 단독주택 2층으로 전세들어가면 8 | 전세 | 2013/10/05 | 2,177 |
304273 | 사랑이는 일본이름이 없나요? 22 | .. | 2013/10/05 | 9,915 |
304272 | 홍명보. 사과안받아도 된다는 사람한테 사과 받으라는것도 폭력. 3 | .. | 2013/10/05 | 1,374 |
304271 | 채총장 아내사칭 쓰레기 글에, 채 전종창 강력 법적조치 4 | 손전등 | 2013/10/05 | 1,151 |
304270 | 구리 근처에 교회 3 | ... | 2013/10/05 | 471 |
304269 | 대한민국 ‘건국의 아버지’ 이승만, 국적이 일본? 4 | 고발뉴스 | 2013/10/05 | 651 |
304268 | 야구 엘지팬들 계세요? 3 | 엘지야제발 | 2013/10/05 | 666 |
304267 | 오늘 무한도전은 참... 57 | .. | 2013/10/05 | 16,010 |
304266 | 나쁜 부동산 3 | 이건 | 2013/10/05 | 1,189 |
304265 | 은행 자동이체 날짜 원래 이렇게 뒤죽박죽인가요? 5 | 이체 | 2013/10/05 | 1,681 |
304264 | 파주사시는 분들께 여쭙니다. 7 | may | 2013/10/05 | 1,388 |
304263 | 무식한 아줌이라 욕해도 되나요? 2 | 이런거 | 2013/10/05 | 1,413 |
304262 | 청담어학원 수강료 10 | ... | 2013/10/05 | 15,475 |
304261 | 일본 원전 학자 '“어린이의 생선 섭취 특히 주의해야” 7 | 참맛 | 2013/10/05 | 1,826 |
304260 | 백일떡 받고 답례는? 15 | 몰라요 | 2013/10/05 | 12,147 |
304259 | 교통사고 보상질문인데요.. 말도 안되는애기... 12 | 질문 | 2013/10/05 | 1,709 |
304258 | 가게에서 도둑을 맞았네요ㅠㅠ 8 | 아마 | 2013/10/05 | 2,968 |
304257 | 뱅뱅 기모 청바지요!!! 11 | 뱅뱅 사거리.. | 2013/10/05 | 12,669 |
304256 | 안현수 선수 500m 금메달 땄대요^^ 23 | 쇼트트랙 | 2013/10/05 | 4,511 |
304255 | 말안하고 연락안되면 과외 중단 4 | .. | 2013/10/05 | 1,475 |
304254 | 채동욱 부인 사칭 괴문서 확산..蔡 "법적 조치&quo.. 3 | 왜 사니 | 2013/10/05 | 1,538 |
304253 | 산에 갔다가 그냥 바로 내려왔어요. 43 | 어휴 | 2013/10/05 | 16,440 |
304252 | 간 수치가 높아요 3 | 궁금이 | 2013/10/05 | 2,388 |