82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 12,034
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
321510 저렴히 스키타는 방법 알려주세요 스키스키 2013/11/20 629
321509 열펌할때 머리에 랩으로 감는거 말이에요. 3 파마 2013/11/20 932
321508 초겨울 산행 첨인데..음식물 멀 가져가야 좋앙할까요??? 9 .. 2013/11/20 1,363
321507 강한 성향의 아이... 어떻게 키워야 할까요? ㅠㅠ 7 초등1학년 2013/11/20 1,704
321506 지난 정권은 사기꾼형, 이번 정권은 광신도형 6 생각 2013/11/20 599
321505 생중계 - 군사이버사 대선개입 등에 대한 대정부질문이 진행 1 lowsim.. 2013/11/20 479
321504 남자들 집에서 입는 융들어간 실내복바지 어디서 사나요? 4 ... 2013/11/20 988
321503 박근혜 정부 유연탄 과세로 세수 1조 7천억원 확보 1 .. 2013/11/20 801
321502 한국도 점점 미국처럼 도우미 구하는 게 불가능해지는 것 같아요 4 도우미 2013/11/20 2,076
321501 용산 근처 맛집 추천해주세요 2 체리맘 2013/11/20 970
321500 미세먼지...많이 위험한가요?? 4 ㅇㅇㅇ 2013/11/20 1,568
321499 저는 행복해야하나요 16 써니 2013/11/20 2,948
321498 이 계절에 맞는맛있는반찬 , 1 배추 2013/11/20 1,029
321497 혹시 지위픽 강아지 사료 먹이시는 분 계세요? 1 Eeyore.. 2013/11/20 1,469
321496 피부관리실보다 집에서 홈케어하는게 훨씬 낫네요 17 샤인 2013/11/20 10,885
321495 광명 아파트 추천해주세요 3 ^^ 2013/11/20 1,823
321494 유시민 "한국이 피난민 정서 벗어나야 남북화해 가능&q.. 3 /// 2013/11/20 824
321493 현대홈쇼핑 쓰레기 맞아요.. 5 초록나무 2013/11/20 4,144
321492 日 “안중근은 범죄자”…中 “존경받는 항일의사 일본의 막말.. 2013/11/20 768
321491 박근혜지지단체’ 회장 공천 미끼로 억대 금품 수수 이성복 근혜.. 2013/11/20 488
321490 32평 일주일 두번 4시간씩 도우미분께 뭘 부탁드릴 수 있을까요.. 13 루피 2013/11/20 2,689
321489 82님들 후기덕분에 일반내시경 잘 하고 왔어요^^ 8 앗싸~ 2013/11/20 1,805
321488 수요예측 실패·원전비리가 부른 전력난, 국민에 떠넘기기 1 세우실 2013/11/20 734
321487 지난글 읽다가 어제일 올려요 1 ^_^ 2013/11/20 927
321486 물많고 시원한 깍두기 비법은 뭘까요 5 김치녀 2013/11/20 3,556