영어문법문제 ( 답이 맞는지만 봐주세요 ^^)

[보들이]

문)빈칸에 알맞은 접속사를 넣으세요.

watch out (         ) you get on the train.

 

답) when

질문) 왜 as라고 쓰면 안되는걸까요?

 

네이버에서 찾아봤는데도 이해가 잘 안됩니다.

 

설명해주실분 복받으실거예요 ^^     부탁드립니다 (__)(--)

 

[희야]

when 맞아요
둘다 비슷한 뜻인데 왜 이건 아니라고 물으신다면 원어민도 대답 못 할듯요 제 생각에 as는 좀더 구체적인 상황에서 일어나는 동시진행이죠
이 경우는 일반적인 얘기이므로 when이 적합한거 같아요
이정도밖에 대답이 안되네요

[morning]

윗문장에서 when은 the time which의 뜻을 가진 관계부사로 쓰였네요.
"기차에 올라탈때 조심해" 그냥 이런 뜻이라기보다 "기차에 올라탈때 바로 그때 조심해야해" 라고 봐야지요. 제가 뉘앙스를 잘 설명했는지 모르겠지만요.
as에는 그런 의미가 없어요.

[음...]

그냥 when 을 써야하는 대표적인 경우에요. 관계부가 아니고요
As 는 의미가 좀 다른게...~하면서, ~하는 동안 으로 쓰이는 경우가 많아요.

[보들이]

역시 82는 달라요. ^^ 이런 작은 문제만으로로 심도있는 토론이 가능해서 넘 좋습니다.


답변 주신 모든 분들 즐거운 오후시간되시길 바랍니다.

다시 한번 감사드립니다.