자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장좀 봐주세요~
1. 이건어떨까요?
'13.9.9 5:18 PM (222.110.xxx.24)After I hiked yesterday, I got pain in my muscle. so I've laid all day
2. 문장 수준이 올라갔네요
'13.9.9 5:20 PM (112.144.xxx.25)과거동사도 안쓰고 주어도 안쓰고 엉터리 문장이었네요
감사합니다. 배웠어요~3. 이건어떨까요?
'13.9.9 5:21 PM (222.110.xxx.24)제가 줄이는 걸 잘 못해서 길게 썼을수 있어요. 저야말로 오랜만에 공부되었네요. 감사합니다.
4. ....
'13.9.9 9:27 PM (119.202.xxx.133)Because i went hiking yesterday, i lied all day with muscle pain.
5. 빛의나라
'13.9.9 11:50 PM (59.30.xxx.14)원글님 글에 lay를 넣으신 뜻이 근육통이 있었다를 그렇게 표현하신건지 근육통때문에 하루종일 누워있어야했다는 건지 모르겠네요.
암튼 눕다는 뜻 쓸 때는 lie 과거형이 lay, 과거분사형은 lain이어서
(laid는 타동사 lay-눕히다-의 과거,과거분사형입니다.)
222.110님 답글에선 laid대신 lain로만 바꾸시면 다른 건 다 맞구요
119.202님 답글에서 lied (lied는 거짓말하다는 뜻의 lie의 과거형입니다.)
도 과거형 lay로 바꿔야 하는데 여기서 그냥 과거형쓰려면
상황이 누워 있다가 이제는 안 누워 있다는 설정에서만 쓸 수 있습니다.
지금도 누워 있는 거면 현재 완료 써서
I've lain all day today 하시든지
좀더 생생하게 하루종일 누워 있는 걸 강조하려면 현재완료 진행형써서
I've been lying down all day today
하시든지
근육통땜에 어쩔 수 없이 누워있어야 하는 신세를 강조하려면
I've had to lie down all day today
하시면 됩니다.
그냥 오늘 하루종일 근육통땜에 고생한 이야기면
I have sore muscles all day today나
I'm having sore muscles all day today
하시면 되구요.
영어는 시제 정확하게 써야한답니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
300417 | 이 남자 뭐죠? 5 | 샬를루 | 2013/09/25 | 1,187 |
300416 | 고민이많아 글 올려봅니다...ㅠㅠ 18 | 투란도트 | 2013/09/25 | 11,933 |
300415 | 밑에 남자 그룹 생각안나서 미쳐버리시겠다는 분..같이 나도.. 4 | 나도 미침 | 2013/09/25 | 1,403 |
300414 | 화신 어쩔.. 10 | 오그라든다 | 2013/09/25 | 3,812 |
300413 | 계란 파국 ....급식에서 나오는 맛으로 시원하게 어떻게 끓이나.. 3 | ㅡ | 2013/09/25 | 2,026 |
300412 | 초등사회과학 3 | 모스키노 | 2013/09/25 | 1,000 |
300411 | 지금 화신 분위기 이상한데요 69 | ... | 2013/09/25 | 17,433 |
300410 | 생리통 줄이는 법 | 혹시 | 2013/09/25 | 1,040 |
300409 | 이놈의 옷 욕심은 어떻게 하면 없앨수 있을까요 23 | ^^ | 2013/09/25 | 7,136 |
300408 | 좋단 뜻의 `콜`이 어디서 나온 말인가요? 11 | ... | 2013/09/25 | 6,744 |
300407 | 윗층의 악마 7 | 성재 | 2013/09/25 | 2,282 |
300406 | 한국에서는 SCI 꼭 따지나요 6 | 그런가요? | 2013/09/25 | 1,539 |
300405 | 노래제목이 생각안나 미치는 밤이에요. 53 | dkdn | 2013/09/24 | 3,224 |
300404 | 음식물 쓰레기 종량제 기기 이용 어떠세요? | .. | 2013/09/24 | 517 |
300403 | 동양증권 어찌될까요? 3 | 동양 | 2013/09/24 | 2,312 |
300402 | 영양제 추천 좀 해주세요..꼭이요. 2 | .. | 2013/09/24 | 914 |
300401 | 천주교 시국미사 전 세계뉴스로 타전 4 | ... | 2013/09/24 | 1,551 |
300400 | 소울메이트 기억하시나요~ 8 | ... | 2013/09/24 | 1,772 |
300399 | 급해요 봐주세요 남자친구 통화 6 | 급해요 | 2013/09/24 | 2,358 |
300398 | 의부증? 7 | 위선 | 2013/09/24 | 2,288 |
300397 | 김밥에 풋고추넣어도 되나요? 17 | .. | 2013/09/24 | 3,235 |
300396 | 차피스 | 미국 | 2013/09/24 | 347 |
300395 | 송포유’ 측 “자극적 편집? 의도한 것 아냐 | 굿와이프 | 2013/09/24 | 703 |
300394 | 반조리된 음식 배달해 주는 업체 아시나요? 2 | 파티음식 | 2013/09/24 | 1,122 |
300393 | 향초만들기 질문입니다~ 5 | ,,, | 2013/09/24 | 1,209 |