자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장좀 봐주세요~
1. 이건어떨까요?
'13.9.9 5:18 PM (222.110.xxx.24)After I hiked yesterday, I got pain in my muscle. so I've laid all day
2. 문장 수준이 올라갔네요
'13.9.9 5:20 PM (112.144.xxx.25)과거동사도 안쓰고 주어도 안쓰고 엉터리 문장이었네요
감사합니다. 배웠어요~3. 이건어떨까요?
'13.9.9 5:21 PM (222.110.xxx.24)제가 줄이는 걸 잘 못해서 길게 썼을수 있어요. 저야말로 오랜만에 공부되었네요. 감사합니다.
4. ....
'13.9.9 9:27 PM (119.202.xxx.133)Because i went hiking yesterday, i lied all day with muscle pain.
5. 빛의나라
'13.9.9 11:50 PM (59.30.xxx.14)원글님 글에 lay를 넣으신 뜻이 근육통이 있었다를 그렇게 표현하신건지 근육통때문에 하루종일 누워있어야했다는 건지 모르겠네요.
암튼 눕다는 뜻 쓸 때는 lie 과거형이 lay, 과거분사형은 lain이어서
(laid는 타동사 lay-눕히다-의 과거,과거분사형입니다.)
222.110님 답글에선 laid대신 lain로만 바꾸시면 다른 건 다 맞구요
119.202님 답글에서 lied (lied는 거짓말하다는 뜻의 lie의 과거형입니다.)
도 과거형 lay로 바꿔야 하는데 여기서 그냥 과거형쓰려면
상황이 누워 있다가 이제는 안 누워 있다는 설정에서만 쓸 수 있습니다.
지금도 누워 있는 거면 현재 완료 써서
I've lain all day today 하시든지
좀더 생생하게 하루종일 누워 있는 걸 강조하려면 현재완료 진행형써서
I've been lying down all day today
하시든지
근육통땜에 어쩔 수 없이 누워있어야 하는 신세를 강조하려면
I've had to lie down all day today
하시면 됩니다.
그냥 오늘 하루종일 근육통땜에 고생한 이야기면
I have sore muscles all day today나
I'm having sore muscles all day today
하시면 되구요.
영어는 시제 정확하게 써야한답니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
295741 | 혼외 관계' 보도된 여성 "채동욱 총장과 아무 관계 없.. 4 | 호박덩쿨 | 2013/09/10 | 2,013 |
295740 | 보에노스아이레스에서 사랑에 빠질확률 재밌나요? 1 | 영화 | 2013/09/10 | 1,485 |
295739 | 김영삼은 추징금까지 받아내긴 시간이 너무 촉박했죠. 3 | ... | 2013/09/10 | 1,415 |
295738 | 17년차 두 아파트 중 더 괜찮은 선택일까요? 5 | 선택하기 힘.. | 2013/09/10 | 2,496 |
295737 | 비염때문에... 7 | 돌아버리겠어.. | 2013/09/10 | 1,873 |
295736 | 가을바람 스산하니 첫사랑이 보고프다. 3 | 첫사랑 | 2013/09/10 | 1,632 |
295735 | 2주정도 아이와 시드니에서 머물때 | 호주 | 2013/09/10 | 1,336 |
295734 | 제사문제 10 | 명절 | 2013/09/10 | 3,223 |
295733 | 탄수화물중독 고치고 싶어요 6 | 도와주세요 | 2013/09/10 | 2,993 |
295732 | 광주요보다 조금 싼 13 | 우리그릇 | 2013/09/10 | 4,468 |
295731 | 차에서 스마트폰 충전하다가 전원나간 전화기 고치러 갔더니 1 | .. | 2013/09/10 | 1,249 |
295730 | 30중반에 티니위니 옷..좀 그럴까요 2 | ... | 2013/09/10 | 1,369 |
295729 | 대형주전자에 루이보스티 딸랑 하나 우려먹어도 효능은 똑같을까요?.. 2 | 밍키 | 2013/09/10 | 1,618 |
295728 | 신내동이나 태능쪽에서 2억으로 20평대 전세 구할 수있을까요? 6 | *** | 2013/09/10 | 2,500 |
295727 | 집문제..도와주세요ㅠㅠ 46 | 울고싶어요 | 2013/09/10 | 14,143 |
295726 | 게시글 펌 어떻게 생각하세요? | 블로그 | 2013/09/10 | 1,139 |
295725 | 손걸레질이 최고인데 무릎이 너무 아파요. 35 | 무릎 | 2013/09/10 | 4,408 |
295724 | 어우,,몸이 아파 미츄어버리겟어요 1 | ㅡㅡ | 2013/09/10 | 1,059 |
295723 | 대전.청주 레스토랑 | 눈사람 | 2013/09/10 | 1,149 |
295722 | 오로라는 왜? 11 | 설설희 | 2013/09/10 | 3,315 |
295721 | 남편을 집 밖에서 보면 괜찮은데 7 | 문득 | 2013/09/10 | 3,293 |
295720 | 벌어도 벌어도 끝이없는... 4 | 고난 | 2013/09/10 | 2,348 |
295719 | 인조가죽 구두 뭘로 닦나요? 4 | ㄴㄴㄴ | 2013/09/10 | 2,176 |
295718 | 우드블라인드와 콤비블라인드중에 어떤게 나은가요? 7 | 인테리어 | 2013/09/10 | 13,312 |
295717 | 포지션-노래 좋아하는 분들 계신가요? 9 | 비는오고 알.. | 2013/09/10 | 1,895 |