82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

뉴라이트 역사교과서 일본 언론 환호 : 출처 일본타임즈

푸르른v 조회수 : 1,028
작성일 : 2013-09-06 16:18:14
뭘해도 지지해주니 우리나라 친일세력, 독재세력은 정말 축복받았네요.

-------------------------------------------------------------------------------------------

South Korean text lauds Japan colonial rule
한국 교과서는 일본의 식민 지배를 찬양한다.

Schoolbook stirs debate for claiming era helped modernize peninsula
교과서가 '일제 강점기가 한반도 근대화를 도왔는지'에 대한 논쟁을 일으킨다.

The descriptions are based on the theory that Japanese colonial rule helped promote South Korean modernization. Such explanations have never appeared in textbooks in South Korea, where the colonial period is widely cast in a negative light.
이 표현들은 일본 식민 지배가 한국의 근대화를 촉진시켰다는 이론에 기초하고 있다. 이런 설명은 식민 지배의 부정적인 면을 주로 다루었던 한국의 역사교과서에서 결코 기재된 적이 없었다. 
The textbook from Kyohak Publishing Co. was written by a conservative group of scholars known as the New Right. It is one of eight textbooks recently authorized for high schools by the National Institute of Korean History, the textbook screening panel commissioned by the nation’s education ministry.
교학사에서 만든 이 교과서는 뉴라이트로 알려진 보수주의 학자들에 의해서 집필되었다. 이 교과서는 최근에 국사편찬위원회에 의해 고등학교 교과서로 검증된 8권 중의 하나이다. 

출처 :http://www.japantimes.co.jp/news/2013/09/04/national/south-korean-text-lauds-...

번역출처 : https://www.facebook.com/CitizensFighting4SocialJustice
IP : 210.105.xxx.86
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 럭키№V
    '13.9.6 5:21 PM (119.82.xxx.209)

    왜구님 나 잘했쪄요? 뿌잉뿌잉

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
300232 네이쳐 아르간라인 40초악건성에 어떤가요?? 4 시에나 2013/09/24 1,552
300231 전기요금에서요, 컴터 모니터 꺼두는것도 절약 많이 될까요? 5 어유 2013/09/24 2,165
300230 아우라 1 sasa 2013/09/24 1,214
300229 지금 장례식장가는데요 2 여여 2013/09/24 1,269
300228 그럼 스킨 로션도 매일 안발라도 되는 거죠? 6 밑에 피부 .. 2013/09/24 3,997
300227 전세 계약이랑 이런저런 질문이요... 1 몰라서요 2013/09/24 426
300226 v3가 업데이트도 안되고 실행도 안되는경우 3 2013/09/24 1,086
300225 분당에 혼주 메이크업샵 추천해주세요. 2 문의 2013/09/24 1,181
300224 저 웰빙 오쿠 (2014년형) 샀어요+ 도라지약차 완전 효과! 28 냠냠 2013/09/24 23,159
300223 아버지가 아프신데, 병원을 모시고 다닐 사람이 없을때, 이용할수.. 6 궁금 2013/09/24 2,236
300222 결혼해서 가족이되는거 6 ㄴㄴ 2013/09/24 1,754
300221 밉기도 하지만 미워할수가 없는 녀석... 2 쩝~ 2013/09/24 1,418
300220 전자제품 택배로 못 보내나요? 3 anfro 2013/09/24 2,107
300219 손뼉 친 <산케이> "교학사 '식민지 근대화.. 샬랄라 2013/09/24 354
300218 몸에 열이나는 병이 뭐가 있나요? 10 2013/09/24 2,078
300217 싫은 사람 문병 가야할까요? 4 .. 2013/09/24 821
300216 호빵맨모기밴드.. 1 은새엄마 2013/09/24 1,014
300215 학습지 ᆢ갈피를 못잡겠어요 5 수학 2013/09/24 1,203
300214 30대후반까지 선봐서 결혼해도 꽝 34 문고리 2013/09/24 10,828
300213 며느리 미치게하는 징글징글한 노후의 시간뗴우기 89 dk wld.. 2013/09/24 22,469
300212 역시 피부 좋아지는 비결은 화장 안하기네요. 9 이럴수가 2013/09/24 8,824
300211 실외기에 걸리는 윗집 쓰레기 4 쓰레기싯타증.. 2013/09/24 1,641
300210 마트에서 파는 진공포장 밑반찬이요 1 마트에서 2013/09/24 1,343
300209 예술의전당 콘서트홀 바이올린독주회면 합창석 어느쪽이 좋은가요? 3 vdvd 2013/09/24 3,014
300208 남녀차별과 고부갈등 4 이유 2013/09/24 1,001