아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 310512 | 직원들에게 성과급으로 1300억원을 지급했다는 한국수사원 3 | 빚은 11조.. | 2013/10/14 | 2,074 |
| 310511 | 백화점 가니까 너무 이쁜옷들이 가득해서 속상해요 13 | 가을타나봐요.. | 2013/10/14 | 4,543 |
| 310510 | 실내자전거 말인데요 16 | 결심녀 | 2013/10/14 | 8,444 |
| 310509 | 72.2% "일본은 우리나라 동맹국 아니다" .. 3 | 친일교과서당.. | 2013/10/14 | 1,165 |
| 310508 | 아기 엎어 재우다 숨져...어린이집 억대 배상 1 | 샬랄라 | 2013/10/14 | 1,813 |
| 310507 | 애도 있는데 차없는분 계신가요? 7 | 꼬마버스타요.. | 2013/10/14 | 1,873 |
| 310506 | 주말에 결혼식 다녀왔는데 뷔페음식이. 6 | 어휴 | 2013/10/14 | 2,400 |
| 310505 | 에코백 없어보여요 110 | 에코 | 2013/10/14 | 28,790 |
| 310504 | 재미있는 책 추천 부탁드려요~ 5 | 가을은 책 | 2013/10/14 | 1,526 |
| 310503 | 죄송합니다 너무궁금해서요 고가의(10억이상)집에 사시는분들 골프.. 14 | 궁금 | 2013/10/14 | 3,572 |
| 310502 | 똥배때문에 짜증이 너무 나요 10 | 왜이럴까 | 2013/10/14 | 4,242 |
| 310501 | 골프 치시는 분 좀 알려주세요 7 | 이너웨어? | 2013/10/14 | 2,105 |
| 310500 | 플라이더스카이 브라이언 왜 이렇게 늙어졌어요?ㅠㅠ 7 | 나이는 못속.. | 2013/10/14 | 3,243 |
| 310499 | 강동구 명일동이나 고덕동에 | 여쭤봐요 | 2013/10/14 | 1,549 |
| 310498 | 빨간머리앤 10권짜리 전집 재미있나요? 그리스로마신화 책 추천 .. 8 | 독서의 계절.. | 2013/10/14 | 2,882 |
| 310497 | 아이허브 2주가 넘도록 물건도 안오고 배송조회도 안되네요. 3 | 불안해..... | 2013/10/14 | 2,278 |
| 310496 | 오랜만에 옛 직장상사 만나요 3 | 나는나 | 2013/10/14 | 1,405 |
| 310495 | 어항 물 먹는 고양이, 혹 물고기를 잡아 먹는 걸까요? 19 | 냥이 | 2013/10/14 | 5,096 |
| 310494 | 해외 부동산 취득이 자유로운지? | ### | 2013/10/14 | 1,110 |
| 310493 | 사는게 이런건가 | 바쁜다람쥐 | 2013/10/14 | 1,384 |
| 310492 | 행주 소독 뭐가 제일 쉬울까요? 8 | 행주 | 2013/10/14 | 2,799 |
| 310491 | 부모님이 집안에서 도움 필요할 때 8 | 호출기 | 2013/10/14 | 1,186 |
| 310490 | 라디에이터와 온풍기 2 | 술개구리 | 2013/10/14 | 3,174 |
| 310489 | 머리긴 여주인공이 나오는 애니메이션이 뭐죠? 4 | .. | 2013/10/14 | 2,503 |
| 310488 | (19)얼마전에 결혼한 새댁인데요.. 6 | 333 | 2013/10/14 | 7,666 |