아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 299386 | 장마철에 가스렌지 점화 힘든 가정 계신가요? 며칠 뜸하더니 어.. 13 | 장마철 | 2013/09/13 | 3,884 |
| 299385 | 자궁적출 수술 했어요 16 | 수술 | 2013/09/13 | 15,014 |
| 299384 | 곽혜정기자 사진. 영화관상도 대박이고.... 41 | .. | 2013/09/13 | 68,629 |
| 299383 | 지금 코스트코에서 파는 디지털피아노 모델 뭔가요? 1 | /// | 2013/09/13 | 3,047 |
| 299382 | ”젊은층 의식을 지배하라”..국정원 '한국사회 우경화 프로젝트'.. 8 | 세우실 | 2013/09/13 | 1,704 |
| 299381 | 갤러리아 팰리스 지하 떡집 다녀오는길인데 뭔가 기분나빠요 4 | 양파깍이 | 2013/09/13 | 5,782 |
| 299380 | 나와 생각이 많이 다른 형님 7 | 속상속상 | 2013/09/13 | 3,729 |
| 299379 | 아이가 성인물을 봤어요 2 | 멘붕 | 2013/09/13 | 1,910 |
| 299378 | 와플 1 | 와플 | 2013/09/13 | 1,326 |
| 299377 | 6피엠에서 신발 구입시 사이즈 문의 좀 할게요 6 | 신발 | 2013/09/13 | 1,160 |
| 299376 | 요가를 오래해보신분 궁금해요. 8 | ... | 2013/09/13 | 4,589 |
| 299375 | 채동욱,이런 분이셨군요...... 9 | .... | 2013/09/13 | 5,205 |
| 299374 | 따뜻한 바다 어류는 괜찮아요 5 | 괜찮아요 | 2013/09/13 | 2,255 |
| 299373 | 마른굴비 어떻게 보관하나요? 2 | 굴비 | 2013/09/13 | 3,488 |
| 299372 | 촛불 평화시위로는 안될거같아요 8 | 제생각 | 2013/09/13 | 1,941 |
| 299371 | 황교안 법무장관이 원세훈 선거법위반적용 말라고 채총장에 압력을 .. 22 | 감찰지시한이.. | 2013/09/13 | 2,225 |
| 299370 | 애 가르치는 과외샘이 넘 싫어요 17 | 고민 | 2013/09/13 | 6,826 |
| 299369 | 출장와서 가구 수리해주는 곳 혹시있나요? 1 | 가구 | 2013/09/13 | 2,897 |
| 299368 | 가스 상판에 불이 잘 안나와요. 2 | 질문 | 2013/09/13 | 1,307 |
| 299367 | 기미치료 해보신분 계세요? 1 | ᆢ | 2013/09/13 | 2,076 |
| 299366 | 제습기 안 집어넣기 잘했어요. 12 | 어후야 | 2013/09/13 | 4,373 |
| 299365 | 김재원이랑 조윤희 5 | 스캔들 | 2013/09/13 | 3,374 |
| 299364 | 내가 가장 잘하는 것 한 가지만 공유해요~ 37 | 나만의장점 | 2013/09/13 | 5,761 |
| 299363 | 명절준비 혼자 계신 시아버님 댁에서 음식하느니..우리집에서 준비.. 3 | ** | 2013/09/13 | 2,697 |
| 299362 | 제 식성 14 | 불혹 | 2013/09/13 | 3,582 |