아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 295296 | 금요일은 예능 박터지는 날이네요.. 5 | 오우 | 2013/09/06 | 4,082 |
| 295295 | 좁은 방에 장롱 사이즈 문제때문에 결정을 못하겠어요ㅠㅠ 4 | 나바보 | 2013/09/06 | 2,690 |
| 295294 | '천안함 프로젝트' 메가박스서 상영 중단돼 12 | 샬랄라 | 2013/09/06 | 2,913 |
| 295293 | 폴로 직구 배송 문의 1 | 궁금 | 2013/09/06 | 1,948 |
| 295292 | 코스트코에 모피와 털잠바들 한번씩 2 | 코스코 | 2013/09/06 | 2,902 |
| 295291 | 추석 보너스 없나요 7 | ? | 2013/09/06 | 2,754 |
| 295290 | 아이를 남편이 데리고 시댁으로 갔어요...안보여 줄려고 하는데... 3 | 이혼준비중 | 2013/09/06 | 3,694 |
| 295289 | 친구와 급약속이 생겼을 때 1 | 골골송 | 2013/09/06 | 1,088 |
| 295288 | 치맛바람으로 선생님 교체되는 일 2 | 엄마 | 2013/09/06 | 2,169 |
| 295287 | 휜 코 수술이나 교정해보신분 계신가요? 1 | 휜코 | 2013/09/06 | 1,300 |
| 295286 | 다세대 원룸인데 다른집 주방 환풍기 냄새가 저희 화장실로 고스란.. 1 | soss | 2013/09/06 | 3,561 |
| 295285 | 피부과 여드름관리 및 프락셀 비용 문의요. 4 | ㅇㅇ | 2013/09/06 | 3,521 |
| 295284 | 이런 영화도 찍으셨었네...잉 너무 이상해요 ㅎㅎ 25 | 준수아버지 | 2013/09/06 | 13,679 |
| 295283 | 청바지- 춥지 않으세요? 5 | 불루 지진 | 2013/09/06 | 2,147 |
| 295282 | 뉴**에서 나온 갈*닉 5 | 얼굴 | 2013/09/06 | 1,792 |
| 295281 | 치료받던 교정 치과가 갑자기 폐업했네요. 미치겠어요. 22 | 당황황당 | 2013/09/06 | 17,788 |
| 295280 | 베스트에 아이이야기보니까 8 | ㄴㄴ | 2013/09/06 | 2,204 |
| 295279 | 아이 유학 보내고 엄마 마음이 어떨까요? 2 | 건강하게 | 2013/09/06 | 1,785 |
| 295278 | 목줄 안한 개 ᆢ제발 ᆢ 19 | 젤리 | 2013/09/06 | 2,530 |
| 295277 | 좁은이마성형 하신분 있나요? 4 | 좁은이마 | 2013/09/06 | 2,952 |
| 295276 | 김중혁 작가 5 | 갱스브르 | 2013/09/06 | 2,458 |
| 295275 | 피부관리 얼마짜리 하세요들? 3 | 4학년 | 2013/09/06 | 3,289 |
| 295274 | 오로라 김보연 헤어스타일 2 | .... | 2013/09/06 | 3,575 |
| 295273 | 서울 중.고생들 어디가서 옷,신발,악세사리사나요? 5 | 서울 | 2013/09/06 | 1,737 |
| 295272 | 자기가 전문직이다 하는 사람들이 이런건가봐요 10 | 헐 | 2013/09/06 | 5,202 |