아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 300920 | 아니 저 한지일 이란 저 아저씨 어쩌다 저렇게 4 | 헉 | 2013/09/26 | 3,531 |
| 300919 | 원래 A형들이 조용하고 말이 없는 편인가요? 15 | A | 2013/09/26 | 2,384 |
| 300918 | 신정아가 방송 MC를 한다네요... 2 | 기막혀서 | 2013/09/26 | 1,606 |
| 300917 | 7년전 김기춘 김무성 홍준표 "국정원, 정치개입 막아야.. 2 | 기대 꺾은 .. | 2013/09/26 | 577 |
| 300916 | 세입자가 방을 안빼는데... 어떡하죠 ? 1 | 전원주택 | 2013/09/26 | 705 |
| 300915 | 전두환 일가 재산 첫 국고 환수 3 | 세우실 | 2013/09/26 | 922 |
| 300914 | 밀당 싫어요 4 | 어렵다그 | 2013/09/26 | 1,812 |
| 300913 | 살아오며서 각자의 고정관념.. 1 | 함께. | 2013/09/26 | 678 |
| 300912 | 집에담배냄새가 들어와요ㅠ도와주세요 | violet.. | 2013/09/26 | 522 |
| 300911 | 지리산밤시세 7 | .... | 2013/09/26 | 1,786 |
| 300910 | 턱 아래 동그란게 만져져요 2 | 목이아파 | 2013/09/26 | 7,659 |
| 300909 | 차에 약품이 엄청 묻었는데요... 1 | 음 | 2013/09/26 | 485 |
| 300908 | 인사로 면박주는 팀장 어떻게 대응할까요? 8 | ... | 2013/09/26 | 944 |
| 300907 | 목사와 불륜 장면 몰카로 찍었다가.. 5 | 호박덩쿨 | 2013/09/26 | 4,009 |
| 300906 | 언제 가장 행복하세요 19 | ... | 2013/09/26 | 2,742 |
| 300905 | 코트 신상품은 언제부터 나올까요? 1 | 코트 | 2013/09/26 | 542 |
| 300904 | 깻잎장아찌가 시큼해요 1 | 북한산 | 2013/09/26 | 865 |
| 300903 | 중학교 교복 니트 조끼와 가디건을 완전 리콜했어요 2 | ㅎㅎ | 2013/09/26 | 1,144 |
| 300902 | 스텐 욕실제품 세척 어떻게 하세요? 2 | 청소홀릭 | 2013/09/26 | 938 |
| 300901 | 카드 영수증 분실 후 재발급 방법 급해요 3 | 무지 | 2013/09/26 | 8,459 |
| 300900 | 식품 첨가물 제거 방법 6 | 엄마들 주목.. | 2013/09/26 | 2,130 |
| 300899 | 한국삼육중학교 입학방법 여쭤요. 7 | ... | 2013/09/26 | 5,909 |
| 300898 | 전기렌지로 인한 불편함!! 11 | 전기렌지 | 2013/09/26 | 7,509 |
| 300897 | 부부라는 게 이런걸까요..어떻게 살아야하나요.. 도와주세요. 16 | 타들어가는 .. | 2013/09/26 | 6,398 |
| 300896 | 美, 日 농수산물 수입 금지 지역 14개현으로 확대 2 | 수입 금지 .. | 2013/09/26 | 881 |