아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 294896 | 조선족을 친구로 사귀어도 괜찮을지.... 53 | .... | 2013/09/08 | 15,886 |
| 294895 | 법륜스님이 이런 말씀을 하셨네요 2 | ㅡㅡㅡ | 2013/09/08 | 3,410 |
| 294894 | 보이스 피싱의 재구성 3 | 우꼬살자 | 2013/09/08 | 1,483 |
| 294893 | 나이를 먹으니까? 2 | 바다의여신 | 2013/09/08 | 1,372 |
| 294892 | m사의 스낵랩 4 | 아. 맛있다.. | 2013/09/08 | 1,519 |
| 294891 | 결혼 직전 돈때문에 맘상해요ㅜㅜ 124 | 어휴돈이뭐길.. | 2013/09/08 | 23,167 |
| 294890 | 은행싸이트 파밍캅으로 치료 후 (질문입니다) 3 | 백합 | 2013/09/08 | 2,175 |
| 294889 | 난생 처음 팬미팅이란 곳을 다녀왔네요ㅎㅎ 11 | 황홀경 | 2013/09/08 | 3,382 |
| 294888 | 이 시간에 치킨 3 | 양념 | 2013/09/08 | 1,144 |
| 294887 | 해운대 파라다이스 호텔 부페 가보신 분 계세요? 8 | 보라빛향기 | 2013/09/08 | 4,264 |
| 294886 | 삼성카드 연회비없는 카드있을까요? 코스트코땜에 만들려는데.. 4 | 송송 | 2013/09/08 | 2,964 |
| 294885 | 1억2000으로 집사기 12 | 매수 | 2013/09/08 | 8,917 |
| 294884 | 제가만난 부자(?)블로거 후기 17 | 각양각색 | 2013/09/08 | 39,444 |
| 294883 | 이 옷 어떤지 봐주세용~ 2 | ... | 2013/09/08 | 1,683 |
| 294882 | 스텐볼을 오븐에 넣으면 큰일날까요? 2 | 스텐 | 2013/09/08 | 8,538 |
| 294881 | 댓글 다는 직원들은 스파이 란 영화가 참 불편할 것 같습니다. 8 | 샬랄라 | 2013/09/08 | 1,536 |
| 294880 | 월세집을 보는데 뭐가 뭔지 모르겠어요 6 | did | 2013/09/08 | 2,849 |
| 294879 | 넌씨눈이 무슨 말이에요? 9 | 신조어? | 2013/09/08 | 4,460 |
| 294878 | 누룽지 백숙~ 1 | ^^ | 2013/09/08 | 1,351 |
| 294877 | 결혼의 여신 이태란 머리 어떤파마에요? | 예쁘다 | 2013/09/08 | 3,172 |
| 294876 | 27세 여자 교원대 초등교육 vs 지방 한의대 7 | .. | 2013/09/08 | 4,690 |
| 294875 | 선풍기는 어떻게 버려야하나요? 1 | 가을 | 2013/09/08 | 1,989 |
| 294874 | 제가 진짜 지성피부인데요 10 | ... | 2013/09/08 | 4,045 |
| 294873 | 캐쥬얼에 신발 뭐 신으세요?(운동화 말고 탐스류 같은 신발요.... 6 | 신발 | 2013/09/08 | 3,214 |
| 294872 | 어린이집 겨울방학기간은 언제인가요 | .. | 2013/09/08 | 1,997 |