아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 294955 | 사돈네 산소와 집? 18 | ??? | 2013/09/09 | 3,344 |
| 294954 | 서울역근처 점심..어디가 좋을까요? 6 | 맨드라미 | 2013/09/09 | 2,488 |
| 294953 | 쌀수입 전면 개방한다네요 8 | ㅇㅇㅇ | 2013/09/09 | 1,702 |
| 294952 | 초3 여자아이 은따? 6 | ch3 | 2013/09/09 | 4,376 |
| 294951 | 잇몸질환 조언 좀 주세요 2 | 중년은힘들어.. | 2013/09/09 | 1,866 |
| 294950 | 엄지발가락에요.. 1 | ㅠㅜ | 2013/09/09 | 1,040 |
| 294949 | 패션 조언 부탁드려요 체형꽝 중학생 아들요 5 | 고민맘 | 2013/09/09 | 1,250 |
| 294948 | 무좀 걸렸을 때 신었던 신발은 버려야 할까요? 1 | 아줌마 | 2013/09/09 | 2,863 |
| 294947 | 홍삼액 차게 먹어도 상관 없나요? 4 | 질문 | 2013/09/09 | 2,231 |
| 294946 | 건강해보이려면 어찌 해야 할까요? 2 | 음 | 2013/09/09 | 1,263 |
| 294945 | 기러기아빠들의 현실 7 | 미시USA | 2013/09/09 | 5,701 |
| 294944 | 장롱면허 13년 차.. 얼마 전 여기 82cook에서 유명하신 .. 26 | 장롱탈출 | 2013/09/09 | 8,858 |
| 294943 | 1억 만들기 적금을 들고싶은데 은행어디가 좋을까요? 8 | ... | 2013/09/09 | 6,346 |
| 294942 | 갱년기증상인가요? 자율신경계 이상일까요? 1 | 마나님 | 2013/09/09 | 4,685 |
| 294941 | 뒤늦게 그림을 그려보고싶은데요 10 | 헛헛한 마음.. | 2013/09/09 | 2,076 |
| 294940 | 9월 9일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2013/09/09 | 1,304 |
| 294939 | 자산2억이하에 자유를 준다는데 반대하는 노점상들... 9 | 탈세천국 | 2013/09/09 | 3,393 |
| 294938 | 사기꾼같은 고모 2 | ㅠ | 2013/09/09 | 3,301 |
| 294937 | 낚시 부동산 사이트 | 디자이너 | 2013/09/09 | 1,000 |
| 294936 | 망상장애나 망상형 정신분열증을 잘 다루는 병원/의사 선생님 아시.. 3 | 질문! | 2013/09/09 | 5,159 |
| 294935 | 결혼전에 힌트준다는 말.. 5 | .... | 2013/09/09 | 4,816 |
| 294934 | kbs 한국어 능력시험 정말 어렵네요 2 | /// | 2013/09/09 | 2,153 |
| 294933 | 아이패드 뒷자석 거치대랑 초기갤럭시노트 차량 거치대 추천주세요 2 | 지키미79 | 2013/09/09 | 1,608 |
| 294932 | 초등 수련회갔다온 아들이.. 14 | ㅠ ㅠ | 2013/09/09 | 13,044 |
| 294931 | 티스토리 초대장 보내주실 분 찾아요~~~~ 2 | 하고싶어요 | 2013/09/09 | 967 |