아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 300226 | v3가 업데이트도 안되고 실행도 안되는경우 3 | 음 | 2013/09/24 | 1,086 |
| 300225 | 분당에 혼주 메이크업샵 추천해주세요. 2 | 문의 | 2013/09/24 | 1,181 |
| 300224 | 저 웰빙 오쿠 (2014년형) 샀어요+ 도라지약차 완전 효과! 28 | 냠냠 | 2013/09/24 | 23,159 |
| 300223 | 아버지가 아프신데, 병원을 모시고 다닐 사람이 없을때, 이용할수.. 6 | 궁금 | 2013/09/24 | 2,236 |
| 300222 | 결혼해서 가족이되는거 6 | ㄴㄴ | 2013/09/24 | 1,754 |
| 300221 | 밉기도 하지만 미워할수가 없는 녀석... 2 | 쩝~ | 2013/09/24 | 1,418 |
| 300220 | 전자제품 택배로 못 보내나요? 3 | anfro | 2013/09/24 | 2,107 |
| 300219 | 손뼉 친 <산케이> "교학사 '식민지 근대화.. | 샬랄라 | 2013/09/24 | 354 |
| 300218 | 몸에 열이나는 병이 뭐가 있나요? 10 | 2013/09/24 | 2,078 | |
| 300217 | 싫은 사람 문병 가야할까요? 4 | .. | 2013/09/24 | 821 |
| 300216 | 호빵맨모기밴드.. 1 | 은새엄마 | 2013/09/24 | 1,014 |
| 300215 | 학습지 ᆢ갈피를 못잡겠어요 5 | 수학 | 2013/09/24 | 1,203 |
| 300214 | 30대후반까지 선봐서 결혼해도 꽝 34 | 문고리 | 2013/09/24 | 10,828 |
| 300213 | 며느리 미치게하는 징글징글한 노후의 시간뗴우기 89 | dk wld.. | 2013/09/24 | 22,469 |
| 300212 | 역시 피부 좋아지는 비결은 화장 안하기네요. 9 | 이럴수가 | 2013/09/24 | 8,824 |
| 300211 | 실외기에 걸리는 윗집 쓰레기 4 | 쓰레기싯타증.. | 2013/09/24 | 1,641 |
| 300210 | 마트에서 파는 진공포장 밑반찬이요 1 | 마트에서 | 2013/09/24 | 1,343 |
| 300209 | 예술의전당 콘서트홀 바이올린독주회면 합창석 어느쪽이 좋은가요? 3 | vdvd | 2013/09/24 | 3,014 |
| 300208 | 남녀차별과 고부갈등 4 | 이유 | 2013/09/24 | 1,001 |
| 300207 | 이번 무한도전 빡빡이에서요 질문 7 | 300만원 | 2013/09/24 | 1,973 |
| 300206 | 결국 제보자 임모씨의 외삼촌이 박그네 사촌과 사돈!!! 7 | 채총장님 진.. | 2013/09/24 | 3,196 |
| 300205 | 포도 씨 껍질까지 먹으세요? 11 | 궁금 | 2013/09/24 | 1,654 |
| 300204 | 공황장애가 의심되는데 7 | 공황장애 | 2013/09/24 | 2,196 |
| 300203 | 황금의 제국 보고 있는데 8 | 황금 | 2013/09/24 | 1,438 |
| 300202 | 강아지 주인을 찾습니다.. 라는 글 4 | 샴냥집사 | 2013/09/24 | 999 |