여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
293031 | 잔돈 챙기는 남친 4탄 보셨나요. 22 | 이건 환자... | 2013/09/03 | 13,206 |
293030 | 직장맘 일 그만두기 결심이 서질 않아요. 3 | 결정장애 | 2013/09/03 | 1,812 |
293029 | 생리없을때 약국에서는 약 안팔겠죠..??? 2 | ... | 2013/09/03 | 1,841 |
293028 | 인터넷으로 신분증 보내서 브로드밴드 신청했는데 1 | sk브로드밴.. | 2013/09/03 | 1,057 |
293027 | 조카 결혼에 옷 어떻게 입을까요? 10 | 결혼 | 2013/09/03 | 2,279 |
293026 | 수능치는 아이 뭐 사줄까요? 3 | 9월 | 2013/09/03 | 1,682 |
293025 | 삼성건설 계약직으로 이직 어떤가요? 7 | 최정아 | 2013/09/03 | 3,326 |
293024 | 시작에 <네트워크연결이 안 되어있습니다>라고 떠요. 3 | 컴퓨터 문제.. | 2013/09/03 | 1,169 |
293023 | 아기 낳은 꿈은 뭘까요? 3 | .. | 2013/09/03 | 10,364 |
293022 | 찹쌀의 푸른곰팡이 2 | 버릴까요? | 2013/09/03 | 1,689 |
293021 | 더빙 영화 11 | 갱스브르 | 2013/09/03 | 1,203 |
293020 | 중학생 세계문학전집.. 2 | ??? | 2013/09/03 | 2,449 |
293019 | 전학와서 들어온지 얼마안된 엄마들 모임에서 친정엄마가 상을 당해.. 9 | 어떻게 | 2013/09/03 | 3,583 |
293018 | 수영 6개월째 접어들었는데 변화가 없어요. 8 | 실망 | 2013/09/03 | 4,561 |
293017 | 유리공주 원경이가 떠났네요 31 | ㅜㅜ | 2013/09/03 | 17,525 |
293016 | 제주도 6박7일 여행 후기 30 | 제주제주 | 2013/09/03 | 6,031 |
293015 | 초등 4학년 수학문제집 추천부탁드립니다. 11 | 초등맘 | 2013/09/03 | 7,952 |
293014 | 추석 선물 추천 좀 해주세요~~~ 1 | .. | 2013/09/03 | 1,276 |
293013 | 이 식재료들로 식단 좀 짜 주세요~ 9 | 야옹 | 2013/09/03 | 1,815 |
293012 | 혹시 회원님들 자녀의초등학교도 사전예약제 하시나요? (내용 많.. 25 | 에구... | 2013/09/03 | 2,468 |
293011 | 제주도 서귀포시 표선면 여행 가려 하는데요. 도움 주시면 감사하.. 4 | 샤인 리조트.. | 2013/09/03 | 2,029 |
293010 | 꽃게탕국물 어떻게 활용하세요? 9 | 꽃게탕 | 2013/09/03 | 2,663 |
293009 | 40개월 산만한 아이요...(adhd예상) 20 | 부탁드립니다.. | 2013/09/03 | 5,441 |
293008 | 답글 대기중 제주 여행 3박 4일이면 둘러볼 시간으로 .. 5 | 제주제주 | 2013/09/03 | 1,292 |
293007 | 자동차 타이어 어디서 가세요? 6 | 타이어 | 2013/09/03 | 2,317 |