여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
303706 | tv와 전기밥솥사용안하면 전기세가 훨씬 덜 나오나요?? 7 | 어랑 | 2013/10/04 | 1,803 |
303705 | 논술 시험장 갈 때 차가져가면 안 되나요? 6 | 논술 | 2013/10/04 | 1,297 |
303704 | 태풍때문에 귀국변경 어떻게 할지 도와주세요. | 홍콩별 | 2013/10/04 | 1,019 |
303703 | 등갈비는 살이 조금만 붙은거 사야하나요? 6 | ㅇㅁ | 2013/10/04 | 1,361 |
303702 | 허각 신부가 슈스케 1등 했을 때 무대에 올라왔던 사람인가요? 5 | 허각 | 2013/10/04 | 17,516 |
303701 | 내아이가 교내폭력을 주도하는 아이라면... 10 | ........ | 2013/10/04 | 5,292 |
303700 | 돌도 안된 아가 아사한 사건 있었잖아요 6 | 얼마전 | 2013/10/04 | 2,404 |
303699 | 에이트루 선크림.. 어떤가요? | 선크림 | 2013/10/04 | 1,185 |
303698 | 돈 아니면 자식 94 | .... | 2013/10/04 | 17,984 |
303697 | 사람들이 제가 어렵데요. 7 | .. | 2013/10/04 | 2,258 |
303696 | 엿이 흘러서 싱크대 선반에 달라붙은 거 2 | estore.. | 2013/10/04 | 519 |
303695 | 안경다리가 부러졌는데 as 될까요? 3 | 안경다리 | 2013/10/04 | 699 |
303694 | 주군의 태양 막판 2편 몰아서 한 번에 봤는데... 9 | 둘이사겨라 | 2013/10/04 | 2,139 |
303693 | 폐암이신분들 따라해봐도 좋을듯요.. 6 | 생고구마 | 2013/10/04 | 4,243 |
303692 | 탈렌트 이민우 10 | 조아조아 | 2013/10/04 | 6,088 |
303691 | 혹시 내일 밀양에 가실분 계신가요..? 25 | 함께 | 2013/10/04 | 2,504 |
303690 | 얼굴이 한쪽만 아픕니다 6 | d_dop | 2013/10/04 | 2,953 |
303689 | 이 증상 뭔가요 괴로워요 ㅠㅠ 2 | .. | 2013/10/04 | 1,456 |
303688 | 손마디가 항상 아파요 | 손꾸락 | 2013/10/04 | 1,747 |
303687 | 급해요. 좀 알려주세요. 마니산 행사에서 선녀복이름요. 1 | 하늘정원 | 2013/10/04 | 747 |
303686 | '비밀'오늘 좀 무서웠네요 2 | dd | 2013/10/04 | 3,001 |
303685 | 영화 행복 | 갱스브르 | 2013/10/04 | 617 |
303684 | ebs 공감 인순이 공연 | 클로에 | 2013/10/04 | 608 |
303683 | 휜다리이신분 무릎 괜찬나요? 4 | 무릎통증 | 2013/10/04 | 2,264 |
303682 | 핵발전소반대하신다면 밀양을 도와주십시오 14 | 녹색 | 2013/10/04 | 1,747 |