여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
299845 | 하도 답답해서 점보고 왔는데요 | 괜히. . | 2013/09/23 | 1,044 |
299844 | 소개팅 애프터의 두려움.. 1 | .. | 2013/09/23 | 3,851 |
299843 | 히키코모리가 되어 가는 것 같아요. 4 | 백수 | 2013/09/23 | 4,201 |
299842 | 사업은 아무나 하나..!! | ㅎㅎ | 2013/09/23 | 1,042 |
299841 | 롯데슈퍼 웃기네요. 29 | m | 2013/09/23 | 9,355 |
299840 | 충격 ㅋㅋ 헐리웃 섹시 여배우 쌩얼!! 1 | 우꼬살자 | 2013/09/23 | 2,558 |
299839 | 신발이 약간 클 때는 어떻게 하세요 1 | 발가락이모자.. | 2013/09/23 | 3,681 |
299838 | 극세사 세면타올 사용해보신분 계시나요? 1 | 타올 | 2013/09/23 | 795 |
299837 | 또봇이라고 아시나요 5 | fffds | 2013/09/23 | 1,151 |
299836 | 우리 동네에 유난히 많은 가게가 뭔가요? 22 | 이상해 | 2013/09/23 | 3,903 |
299835 | 해독해주세요 1 | 암호 | 2013/09/23 | 426 |
299834 | mbc뉴스에서 사법연수원커플조사한다네요 2 | 바보 | 2013/09/23 | 2,132 |
299833 | 영화를 봤어요...아티스트 봉만대 1 | 니들이 에로.. | 2013/09/23 | 1,397 |
299832 | 전세 이삿날 짐 들어가기 전에 잔금이체 문제없나요? 4 | .. | 2013/09/23 | 2,176 |
299831 | 국사편찬위원장으로 유영익이 내정되었습니다 5 | 세우실 | 2013/09/23 | 1,181 |
299830 | 이 살, 또 어찌 빼나요? 6 | 명절 끝 3.. | 2013/09/23 | 2,029 |
299829 | 어떤 아이가 고등가서 더 유리할까요? 31 | 케바케 | 2013/09/23 | 3,933 |
299828 | 동양종금 cma예금자보호되는건데 빼야될까요? 12 | 콩쥐엄마 | 2013/09/23 | 6,550 |
299827 | 친손주와 외손주 12 | 11 | 2013/09/23 | 4,823 |
299826 | 탐즈는 왜 그렇게 비싸고 인기가 많나요? 36 | .. | 2013/09/23 | 11,856 |
299825 | 사촌의 아이들이 저한테 뭐라고 불러야 하는건가요? 9 | 호칭이뭐죠 | 2013/09/23 | 1,148 |
299824 | 엘지 일반(통돌이)세탁기 15kg 이상 제품 만족스럽게 쓰시는 .. 11 | 세탁기 | 2013/09/23 | 14,523 |
299823 | 알바몬 보니 텔레마켓팅뿐이 없네요~ 1 | 구직 | 2013/09/23 | 959 |
299822 | 정수리가 휑해요..ㅜㅜ 9 | 고민녀 | 2013/09/23 | 3,583 |
299821 | 옆에 보복운전 보복기? 글 읽고 궁금한 점요~ 10 | 궁금 | 2013/09/23 | 1,274 |