저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
네. shall 을 쓰면 강제적 의미가 있어요.
감사합니다.
should 는 강제성이 70% 정도라면 shall be는 90% 정도 될거 같군요.
제가 느끼는 어감은 그러합니다.
원래의 의미/용법과 별도로 legal use 에서,특히 계약서에서, shall/shall not 이 mandatory , prohibition 의 의미가 있습니다
tods님 댓글처럼 계약서에서는 아무래도 규정이나 강제적 의미를 포함하다보니 shall/shall not이 일반적으로 쓰입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
304209 | 가을날씨가 미친듯이 좋네요 3 | 울트라캡쑝 | 2013/10/05 | 1,442 |
304208 | 단감이 충분히 단맛이들었나요? 10 | ** | 2013/10/05 | 1,360 |
304207 | 영어 고수님들 고등 영어 관련 고민 좀 들어주세요 6 | 민트레아 | 2013/10/05 | 1,185 |
304206 | 박통의 인기가 그나마 유지된 건 채동욱 덕분이었는데 9 | 무개념 대통.. | 2013/10/05 | 1,207 |
304205 | 나꼼수 4인방, 朴정부 들어 첫 공식행사 3 | 핵폭탄’ 날.. | 2013/10/05 | 1,246 |
304204 | 마른 오징어 제일 맛있게 먹는 방법은 뭘까요? 4 | 징오징오 | 2013/10/05 | 2,362 |
304203 | 취임 6개월 만에 다 나왔어요 | 박근혜 필살.. | 2013/10/05 | 951 |
304202 | 공주님, 한복 갈아입고 가실게요 3 | 2013/10/05 | 1,033 | |
304201 | 82쿡은 국정원의 댓글 주력처였었나요?? 6 | 애정한 82.. | 2013/10/05 | 1,548 |
304200 | 일베로부터 협박 받고 있다..꼴통녀 잘들어라, 조만간 큰코 다칠.. 1 | 협박‧욕설 .. | 2013/10/05 | 564 |
304199 | 미국 갈까요? 말까요? 11 | 토끼 | 2013/10/05 | 1,820 |
304198 | 꿈에 돌아가신 친정 엄마가 1 | bb | 2013/10/05 | 1,978 |
304197 | 자사고 회비 120만원이다 하는 건 7 | 한 달 총경.. | 2013/10/05 | 2,338 |
304196 | 와인색 양가죽 라이더 자켓 어디서 살수 있을까요? 2 | Dd | 2013/10/05 | 967 |
304195 | 예전 폴더폰에 담긴 사진들은 1 | 공기한가득 | 2013/10/05 | 945 |
304194 | 생오징어로 구워 먹는 방법 좀 알려주세요^^ 3 | 오징어구이 | 2013/10/05 | 1,968 |
304193 | 학교갔다가 온 아이들 가방 보관 8 | ... | 2013/10/05 | 1,606 |
304192 | 쑥뜸 효과 있을까요?? 2 | ... | 2013/10/05 | 1,771 |
304191 | 朴대통령, 노인 이어 임산부 공약도 파기 5 | 100억삭감.. | 2013/10/05 | 1,262 |
304190 | 수능일, 중고생들은 학교 안가나요? 9 | dma | 2013/10/05 | 3,932 |
304189 | [벌금모금 호소문 퍼나르기]2008년 조중동 광고불매운동 모자란.. | 그림달팽이 | 2013/10/05 | 1,337 |
304188 | 바람핀 것에 대한 책임은 이혼일까요? 7 | 가을하늘 | 2013/10/05 | 2,408 |
304187 | 36살 설화수 쓰기 이른 나이인가요 (유분기) 2 | 설화수 | 2013/10/05 | 1,997 |
304186 | 이맛을 나눠드리고싶네요 4 | 무지개 | 2013/10/05 | 1,223 |
304185 | 등산의류, 어떤게 필요할까요? 9 | 등산하고파 | 2013/10/05 | 1,412 |