저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
네. shall 을 쓰면 강제적 의미가 있어요.
감사합니다.
should 는 강제성이 70% 정도라면 shall be는 90% 정도 될거 같군요.
제가 느끼는 어감은 그러합니다.
원래의 의미/용법과 별도로 legal use 에서,특히 계약서에서, shall/shall not 이 mandatory , prohibition 의 의미가 있습니다
tods님 댓글처럼 계약서에서는 아무래도 규정이나 강제적 의미를 포함하다보니 shall/shall not이 일반적으로 쓰입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
293482 | 그릇 등... 어디까지 돈 쓰세요? 19 | 눈높이 ㅜㅜ.. | 2013/09/04 | 3,626 |
293481 | 악기 개인 레슨 선생님 바꾸실때 어떻게 말씀 드리면 될까요? 3 | 레슨 | 2013/09/04 | 2,148 |
293480 | 새우젓만 넣고 김치를 만들면 어떻게 되나요? 4 | ... | 2013/09/04 | 2,822 |
293479 | 무릎이 너무 시린데 이유를 모르겠어요 7 | ㄴㄴ | 2013/09/04 | 1,841 |
293478 | 왜 지나가는 사람 얘기를 하는건지 기분 나빠요 2 | christ.. | 2013/09/04 | 1,296 |
293477 | 살구색 스키니진 입은아가씨!! 7 | 나무 | 2013/09/04 | 4,827 |
293476 | 질문하나할께요ㅠㅜ | 잘몰라서 | 2013/09/04 | 1,469 |
293475 | 아욱국 끓일때요, 8 | 아우~~욱 | 2013/09/04 | 2,132 |
293474 | 국정원,언론인 초청해‘술판’ 벌이다 사고나자 ‘쉬쉬’ 3 | 백령도술파티.. | 2013/09/04 | 948 |
293473 | 전두환씨네 재산이 몇조라는데 진짜 헐... 8 | wjdakf.. | 2013/09/04 | 3,025 |
293472 | 이래저래 원전 사태 생활에 지장이 많네요 1 | 허허 | 2013/09/04 | 1,758 |
293471 | (급질) 방송중인 모싯잎 송편 9 | ana | 2013/09/04 | 2,646 |
293470 | 수산물 섭취 관련... 남편과 싸웠어요 ㅠㅠ 19 | 일본밉다 | 2013/09/04 | 3,539 |
293469 | 수상한 교학사... 명성황후 살해범 생각을 왜? 8 | 샬랄라 | 2013/09/04 | 1,940 |
293468 | 북유럽 인테리어 유행.. 오래가겠죠? 13 | .. | 2013/09/04 | 6,871 |
293467 | 타미힐피거 옷이 국내브랜드보다 큰 편인가요? 5 | 사이즈 | 2013/09/04 | 3,745 |
293466 | 아이학교 숙제로 무비메이커 인가 프로그램 깔라고 했는데 바이러스.. | 짜증 | 2013/09/04 | 1,509 |
293465 | 네스프레소 독일 구입시 체크카드 사용 여부 1 | 네쏘 | 2013/09/04 | 1,536 |
293464 | 위선 1 | 갱스브르 | 2013/09/04 | 1,780 |
293463 | 강아지 치석 없이 키우는분들 비법좀 7 | .. | 2013/09/04 | 2,490 |
293462 | 존루이스 침구 어때요? 3 | 궁금이 | 2013/09/04 | 4,920 |
293461 | 이게 때일까요? 5 | 이태리 | 2013/09/04 | 1,385 |
293460 | 물저장통 없는 양변기 사용하시는분~ 1 | ^ ^ | 2013/09/04 | 1,492 |
293459 | 법륜스님 즉문즉답-천국에 계신 엄마 1 | 에버그린01.. | 2013/09/04 | 2,563 |
293458 | 시부모님.... 7 | 휴 | 2013/09/04 | 2,740 |