"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,317
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 295502 | 왕가네인지 뮌지 12 | 드라마 | 2013/09/07 | 4,667 |
| 295501 | 분당에 갔는데..여자들이 굉장히 늘씬해서 스트레스 받고 왔어요 30 | -- | 2013/09/07 | 13,622 |
| 295500 | 박대통령 대단해요 ㅎㅎ 76 | 오호 | 2013/09/07 | 10,317 |
| 295499 | 1.5등급이라면 22 | ,,, | 2013/09/07 | 5,553 |
| 295498 | 남편 머리스탈 아 답답합니다 10 | 싸우기싫어 | 2013/09/07 | 2,049 |
| 295497 | 휴대폰 번호 4자리가 같은 타인에게 전화올 확률? 5 | abba | 2013/09/07 | 6,203 |
| 295496 | 작년추석이 올 추석보다 훨씬 덥지않았나요? 3 | 날씨 | 2013/09/07 | 1,850 |
| 295495 | 앞동산에 올라왔어요 2 | 앞동산 | 2013/09/07 | 978 |
| 295494 | 야외 난타 공연 후 환호성 예의 없는건가요? 8 | 참 | 2013/09/07 | 2,176 |
| 295493 | 보호관찰소 때문에 분당 서현역 난리났네요 46 | ... | 2013/09/07 | 13,258 |
| 295492 | 수두에 두번 걸릴수도 있나요 ㅠㅠ? 5 | 수두 | 2013/09/07 | 5,788 |
| 295491 | 두려움을 이기고 싶네요. 4 | 혀기마미 | 2013/09/07 | 1,402 |
| 295490 | 남편이 커플링을 새로 하자고 하는데... 9 | ******.. | 2013/09/07 | 3,574 |
| 295489 | 남자들은 정말 몰라서 그러는걸까요? 15 | .. | 2013/09/07 | 5,270 |
| 295488 | 향기좋은 (남성)로션 추천해주세요. 2 | 향기 | 2013/09/07 | 1,999 |
| 295487 | 블로그,카카오스토리로 짝퉁파는 사람들 5 | sa급커스텀.. | 2013/09/07 | 5,720 |
| 295486 | 녹십자 듀오스 와 풀케에 5 | ^^* | 2013/09/07 | 2,012 |
| 295485 | 맛간장의 최고봉?? 18 | 추천부탁 | 2013/09/07 | 5,419 |
| 295484 | 갑자기 궁금해졌어요 1 | 궁금맘 | 2013/09/07 | 990 |
| 295483 | 외고 포기하고 일반고 보내신 분 후회 없으신가요? 4 | 중3맘 | 2013/09/07 | 5,625 |
| 295482 | 남편이 집 사줬어요! ㅠㅠ 24 | 아이좋아 | 2013/09/07 | 17,466 |
| 295481 | 시조카의 결혼식 9 | *** | 2013/09/07 | 2,951 |
| 295480 | [원전]일본원산지 관리 허술…일본 국민들도 불신 | 참맛 | 2013/09/07 | 1,298 |
| 295479 | 조선일보, 검찰총장 향해 ‘혼외아들’ 입증하라 압박 7 | 기자가 할일.. | 2013/09/07 | 2,395 |
| 295478 | 생중계 - 11차 국정원규탄 범국민촛불집회 | lowsim.. | 2013/09/07 | 1,258 |