"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,314
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 293195 | 쌍둥이 7살 아이 언제 싱가폴로 나가는게 적당할까요? 11 | ᆢ | 2013/09/02 | 2,480 |
| 293194 | 구스다운 한스쿠르건 아시나요? | 숙면,,, | 2013/09/02 | 2,388 |
| 293193 | 9월 2일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/09/02 | 1,031 |
| 293192 | 월세 보름정도 밀릴 것 같은데 주인이 양해해줄까요? 22 | seduce.. | 2013/09/02 | 4,076 |
| 293191 | 인간이란 것이 과연 어떤 존재인지 답을 구하는 분에게 | 도서 | 2013/09/02 | 1,473 |
| 293190 | 가지구이 + 니나님의 오리엔탈 풍의 스테이크소스 6 | Eggpla.. | 2013/09/02 | 3,474 |
| 293189 | 화가 아이들에게로 향하는 아빠 6 | 부성 | 2013/09/02 | 2,258 |
| 293188 | 생리양이 줄고 생리통도 없어요. 1 | 구구 | 2013/09/02 | 3,146 |
| 293187 | 아빠 어디가에서... 19 | 잔디구장 | 2013/09/02 | 11,328 |
| 293186 | 해외거주 6세아이 국제학교 보내줘야 할까요 9 | 호균 | 2013/09/02 | 2,521 |
| 293185 | 전세대출을 받았는데 전세금을 제 때 돌려 받지 못한다면? 1 | 궁그미 | 2013/09/02 | 1,562 |
| 293184 | 가난한 티 70 | ........ | 2013/09/02 | 20,102 |
| 293183 | 나의 남자 | .... | 2013/09/02 | 1,119 |
| 293182 | 슈퍼스타 k5 박시환 천재같아요 3 | --- | 2013/09/02 | 2,966 |
| 293181 | 선천적인 맹인이 놀랍게도 정상인보다 그림을 더 잘 그려 | 신기하네요 | 2013/09/02 | 1,649 |
| 293180 | 부산국제영화제 개막식 레드카펫 보신분 있으세요? | .. | 2013/09/02 | 1,077 |
| 293179 | 일본 망할것 같나요 7 | 냉무 | 2013/09/02 | 2,904 |
| 293178 | 용호동 이기대공원이나 태종대 가려면..사상터미널과 노포동 터미널.. 4 | 1박2일 | 2013/09/02 | 1,985 |
| 293177 | 영어 좀 알려주시고 가세요 3 | 복받아요 | 2013/09/02 | 1,381 |
| 293176 | 아이가 울면 그만 울라고 하시나요? 8 | 에효 | 2013/09/02 | 2,929 |
| 293175 | 정말 나쁜사람이라고 생각했던 예전 남친이 티비에 나왔어요. 19 | 한숨 | 2013/09/02 | 19,018 |
| 293174 | 새벽에 노래하는 여자 3 | 마리아 | 2013/09/02 | 1,675 |
| 293173 | 냉장고 비우는 쾌감 12 | 랄라 | 2013/09/02 | 4,012 |
| 293172 | 펌)포토뉴스-이명박, 골프치다 도망치듯… 11 | ,,, | 2013/09/02 | 3,647 |
| 293171 | 홍대공대와 인하공대 10 | 수시 | 2013/09/02 | 3,718 |