"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,301
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 316359 | 코 수술 하시고 이런 증상 생기신 분 없으신가요? | 헐 | 2013/11/06 | 1,075 |
| 316358 | 프라다천같은 재질에 안에 털이 있는 옷을 뭐라고 하죠? 4 | 행복 | 2013/11/06 | 1,710 |
| 316357 | 영어수업료 적당한지 봐주세요 5 | 영어과외 | 2013/11/06 | 1,202 |
| 316356 | 족발집오픈,,기념품 어떤게 좋을까요? 6 | 선물 | 2013/11/06 | 923 |
| 316355 | 제주도에 오후 6시 30분경쯤에 도착하면 뭘할수 있을까요? 5 | 제주도 | 2013/11/06 | 1,295 |
| 316354 | 새치염색.. 5 | 아싸라비아 | 2013/11/06 | 2,377 |
| 316353 | 여행도, 자식 공부잘해도, 남편 출세도 행복하지 않을땐 6 | ㅋ123 | 2013/11/06 | 2,949 |
| 316352 | 5회 병원에서 죽음을 앞둔 엄마 흐르던 팝송 1 | 응답1994.. | 2013/11/06 | 1,403 |
| 316351 | 젖소는 어떻게 1년 내내 젖이 나오나요? 20 | 그런데 | 2013/11/06 | 8,970 |
| 316350 | 르베이지나 구호 코트요 5 | .. | 2013/11/06 | 4,209 |
| 316349 | 한살림에서 산 삼치 7 | .. | 2013/11/06 | 1,990 |
| 316348 | 수능 고사장에 휴대폰 아예 반입 금지죠? 5 | 합격 | 2013/11/06 | 1,149 |
| 316347 | 미국에 보내면 좋을 것 뭐가 있을까요? 13 | 신세진사람 | 2013/11/06 | 2,017 |
| 316346 | 부산여행 1 | 부산 | 2013/11/06 | 592 |
| 316345 | 절편이 넘 맛있어요~ 4 | 1 1 1 | 2013/11/06 | 1,607 |
| 316344 | 일자형 손톱깎이 어디에 파나요? 1 | 내성발톱 | 2013/11/06 | 1,529 |
| 316343 | 마포우성아파트 1 | 서울진입 | 2013/11/06 | 1,529 |
| 316342 | 종편방송 드라마가 더 심도있고 현실과 가까운것 같아요. 7 | 드라마 | 2013/11/06 | 1,520 |
| 316341 | 전세3억 매매3억2천.. 37 | 고민 | 2013/11/06 | 14,803 |
| 316340 | 편하게 휴양하다가 올 수 있는 여행지 추천 좀 해주세요~~ | fdhdhf.. | 2013/11/06 | 505 |
| 316339 | 계좌제에 대해 잘 아시는 분... 4 | .... | 2013/11/06 | 800 |
| 316338 | 파채 가늘게 써는 도구 혹시 있을까요? 15 | 파채 | 2013/11/06 | 3,277 |
| 316337 | 자궁내막 혹은 위험한가요? 1센치 어쩌죠. 2 | 도와주세요 | 2013/11/06 | 4,357 |
| 316336 | 초등넌센스 퀴즈 알려주세요. 5 | 살빼자^^ | 2013/11/06 | 2,602 |
| 316335 | 살림을 예술처럼 하는 사람들 8 | 구운감자 | 2013/11/06 | 3,934 |