"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,296
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 301761 | 학기중 문제집 몇권풀리시나요 2 | 초4 | 2013/09/28 | 828 |
| 301760 | 박근혜 부담스러서 사표 던진 진영 3 | 손전등 | 2013/09/28 | 1,672 |
| 301759 | 이런 문자 피싱이겠죠?? 1 | ㅇㅇ | 2013/09/28 | 1,186 |
| 301758 | vj특공대에 나오는 손님들이요.. 27 | ㅇㅇ | 2013/09/28 | 10,576 |
| 301757 | 보통 친구 시아버지 돌아가셨을때 조의금 보내나요? 21 | 84 | 2013/09/28 | 27,845 |
| 301756 | 알려주시면 감사 ㅠㅠ | 오전중 | 2013/09/28 | 483 |
| 301755 | 머리를 기를수록 남자같아요 8 | 그만자자 | 2013/09/28 | 1,357 |
| 301754 | 큰일났어요. 메밀베게속 까지 빨았어요 4 | 골고루맘 | 2013/09/28 | 1,719 |
| 301753 | 임창정 올만에 노래듣는데 공감돋아요 9 | 유봉쓰 | 2013/09/28 | 1,831 |
| 301752 | 쌍가풀 뒷트임 하고싶어요 3 | 방실방실 | 2013/09/28 | 1,915 |
| 301751 | 부산 서면 맛집 급질이요~ 7 | 갈매기 | 2013/09/28 | 1,620 |
| 301750 | 결혼식 초대를 안 받았다면 서운해야 할 일일까요? 6 | 음 | 2013/09/28 | 1,519 |
| 301749 | 놀이학교 계속 수업을 하는건가요? 2 | 트맘 | 2013/09/28 | 736 |
| 301748 | 미국 캘리포니아지역에서 미대가기 1 | 미술 | 2013/09/28 | 1,120 |
| 301747 | 잔반 남은거 먹어치우는 습관... 어떻게 고치죠 ㅠㅠ 15 | 음쓰 | 2013/09/28 | 2,475 |
| 301746 | 알뜰폰 쓰시는 분 계신가요? 2 | 선택과집중 | 2013/09/28 | 1,052 |
| 301745 | 초등 3학년 사회 교과서 있으신분 39페이지좀요 2 | 초등 | 2013/09/28 | 1,047 |
| 301744 | 순한 성격의 남자아이 6 | 중학생 | 2013/09/28 | 1,992 |
| 301743 | 패밀리형과 스위트형 차이가 1 | 제주대명콘도.. | 2013/09/28 | 1,707 |
| 301742 | 친구들한테 너무 휘둘리고 줏대가 없는 아이 크면 나아지나요? 4 | 휴 | 2013/09/28 | 1,388 |
| 301741 | cc크림 부작용일까요? 4 | 이런 | 2013/09/28 | 3,073 |
| 301740 | 하이마트랑 롯데하이마트랑 같은 건가요? 2 | 하이마트 | 2013/09/28 | 763 |
| 301739 | 인터넷 커뮤니티의 성향 2 | 씁쓸 | 2013/09/28 | 672 |
| 301738 | 고속버스탔는데 이런경우가 저에게도 생기네요 61 | 에혀 | 2013/09/28 | 26,002 |
| 301737 | 오래도록 뭔가를 쭉...해오는거 있으세요?(취미,공부..등등요).. 7 | 로사 | 2013/09/28 | 2,074 |