"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,295
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 297917 | 나무는 어떻게 버리나요? 나무발판 공간박스등등 3 | 정리 | 2013/09/16 | 14,542 |
| 297916 | 시댁에 며칠 있으세요 25 | ... | 2013/09/16 | 3,805 |
| 297915 | 휴.. 결혼은 빨리 하고 싶은데.... 2 | 손님받아라 | 2013/09/16 | 1,312 |
| 297914 | 일본 수산물 수입금지 어떻게 될까요?? 2 | ㄴㄴ | 2013/09/16 | 927 |
| 297913 | MB 정부서도 무죄, 박근혜 정부 유죄로 둔갑 7 | 상고할 것 | 2013/09/16 | 1,668 |
| 297912 | 갈 만한곳 있을까요?? | 추석 | 2013/09/16 | 799 |
| 297911 | 오후의 뉴스 1 | 국민티비 | 2013/09/16 | 1,072 |
| 297910 | '꿋꿋' 檢 "국정원, 개그콘서트 발언 동향보고 1 | 당신들의 대.. | 2013/09/16 | 1,137 |
| 297909 | 시댁행사후 비용문제 25 | 바람기억 | 2013/09/16 | 4,358 |
| 297908 | 전종류 냉동해서 다시 쓸수 있나요? 6 | 명절용 | 2013/09/16 | 1,568 |
| 297907 | 다이어트는 추석 이후에 할래요... 4 | ㅜㅜ | 2013/09/16 | 1,339 |
| 297906 | 아이들비빔밥해주려는데소스 5 | 추천해주세요.. | 2013/09/16 | 1,797 |
| 297905 | 소파가 뒤로 자꾸 밀려나는데요 2 | 도와주세요 | 2013/09/16 | 1,360 |
| 297904 | 조언 부탁... 학교 선생님 25 | 고3엄마 | 2013/09/16 | 4,554 |
| 297903 | 블랙박스 사고영상 보니 더 운전할 엄두가 안나요. 3 | ... | 2013/09/16 | 2,386 |
| 297902 | 수시 접수끝! ...추석시작!... 8 | 맏며느리 | 2013/09/16 | 2,286 |
| 297901 | 대치동 4인 가족 생활비.. 6 | 궁금궁금 | 2013/09/16 | 6,498 |
| 297900 | 염색, 부분만 해도 되나요 2 | 그레이헤어 | 2013/09/16 | 1,059 |
| 297899 | 우울했는데 "며느리 안고자면 큰일납니다" 1 | 아이구배야 | 2013/09/16 | 3,327 |
| 297898 | 지금 월북 기사... 17 | 못 믿어 | 2013/09/16 | 4,411 |
| 297897 | 덥지 않으세요? 6 | ... | 2013/09/16 | 1,548 |
| 297896 | 이케아 향초 빨간색 무슨향인가요? | ..... | 2013/09/16 | 1,232 |
| 297895 | 명절 좋기도 하고 싫기도 하고.. | 옥쑤 | 2013/09/16 | 857 |
| 297894 | 한명숙 실형 2년 확정. 6 | .. | 2013/09/16 | 2,640 |
| 297893 | 법조계 그녀한테 전화해봤는데 2 | 행방잠수 | 2013/09/16 | 4,087 |