"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,289
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 293018 | 플룻 레슨 하시는 분... 교재문의 1 | mi | 2013/09/03 | 1,543 |
| 293017 | 댓글녀 김하영 수신문자, 朴캠프 커넥션 의혹 5 | 이석기건기습.. | 2013/09/03 | 1,732 |
| 293016 | 본문 삭제합니다. 42 | 무식한아짐 | 2013/09/03 | 13,669 |
| 293015 | 즐겁게 생각하고 잘 살 수 없을까요 | ... | 2013/09/03 | 1,066 |
| 293014 | 유품을 기증해도 되는지?? 4 | 글쎄 | 2013/09/03 | 1,548 |
| 293013 | 강남 뉴코아근처에 맛집은 정말 없나요? 17 | 깨순이 | 2013/09/03 | 4,314 |
| 293012 | 택시 3번 탔는데 두 번 다 새누리 아주 싫어함 3 | 오늘 | 2013/09/03 | 1,517 |
| 293011 | 무도 가요제 5 | 기대중 | 2013/09/03 | 2,120 |
| 293010 | 대학생 부모님들 논술 날짜요 6 | 논술 | 2013/09/03 | 1,494 |
| 293009 | 정지영 감독 “일베, 천안함 출연 배우 종북 몰아 1 | 국정원 사태.. | 2013/09/03 | 1,505 |
| 293008 | 급-제주 공항 근처 횟집 3 | jjiing.. | 2013/09/03 | 1,123 |
| 293007 | 꽃들의 전쟁,보시는 분~~~~ 8 | 아이 아빠는.. | 2013/09/03 | 2,325 |
| 293006 | 급질)꽃게가 잔뜩 들어왔는데, 이거 어쩌죠? 27 | 도와주세요 | 2013/09/03 | 4,040 |
| 293005 | 스코노 운동화 신어보신 분. 6 | skono | 2013/09/03 | 1,889 |
| 293004 | 자궁외임신 문의드려요.. 3 | 최선을다하자.. | 2013/09/03 | 1,445 |
| 293003 | 치과치료후 마취 2 | ... | 2013/09/03 | 1,333 |
| 293002 | "방사능 괴담 믿지 말라면서, 정보공개는 왜 제대로 안.. 1 | 샬랄라 | 2013/09/03 | 1,089 |
| 293001 | PT없이 혼자 헬스할때 도움되는 책,사이트 추천해주세요. 2 | 소이 | 2013/09/03 | 3,204 |
| 293000 | 2년전 구입해서 몇번 못입은 리바이스 세미 부츠컷 청바지.. ㅜ.. | .... | 2013/09/03 | 1,589 |
| 292999 | 맘이 맞는 친구끼리 몇명이서 중국여행 5 | 궁그맘 | 2013/09/03 | 2,143 |
| 292998 | 추희라는 자두 드셔보신분 계세요? 3 | .. | 2013/09/03 | 1,906 |
| 292997 | 씨네 21 정훈이 만화 좋아하시는분 안계세요? 8 | 컬트 | 2013/09/03 | 1,255 |
| 292996 | 교학사 ‘박정희 미화, 5.18 왜곡’…‘검증 취소’ 요구 봇물.. 4 | 교육부·교육.. | 2013/09/03 | 1,429 |
| 292995 | 방충망 대신 모기장 어떤 것 주문할까요? 2 | 외국>.. | 2013/09/03 | 1,507 |
| 292994 | 생애 첫 머핀...실패 예감ㅠ 16 | 리기 | 2013/09/03 | 1,779 |