It is later turns out that you made what appears to have been a bad choice, there's no need for guilt.
당신이 잘못된 선택을 했음이 밝혀져도, 죄는 아니다
이런 뜻인지요....그리고 동사 is 인데 뒤에 나오는 turns out 는 어떤 용도로 사용한건지요.
물어볼 곳이 여기 82밖에 없네요...
It is later turns out that you made what appears to have been a bad choice, there's no need for guilt.
당신이 잘못된 선택을 했음이 밝혀져도, 죄는 아니다
이런 뜻인지요....그리고 동사 is 인데 뒤에 나오는 turns out 는 어떤 용도로 사용한건지요.
물어볼 곳이 여기 82밖에 없네요...
is 는 오타같은데요...
동사가 turn out 이예요... 입증되다라는 뜻을 가진...
그리고 죄가 아니라는 뜻이라기 보다는 죄책감을 가질 필요는 없다는 뜻이 더 나을 듯...
Is 빼세요
문장이잘못되었어요
역시....82군요...빠른 답변 감사합니다....is 가 오타였네요....어쩐지 이상하더라구요
is 를 뺀다 하더라도 문장이 잘못됬네요.
문장을 읽어보면 자연스레 "~하더라도, 죄책감을 느낄 필요가 없다" 라는 해석이 되는데요.
콤마전에 내용을 살펴보면 "but","though","even if" 등 "~하더라도" 를 가르키는 단어자체가 없네요.
한마디로 문장자체가 말이 안됩니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
313041 | 경찰 사실대로 밝혔으면 대통령 뒤바꼈다 1 | 10%p 급.. | 2013/10/28 | 891 |
313040 | 직장생활 하소연 3 | ㅜㅠ | 2013/10/28 | 1,183 |
313039 | 자리 양보문제 7 | 자리 | 2013/10/28 | 864 |
313038 | 공항에서 아들에게 외면당했어요.. ㅠ.ㅠ 14 | ... | 2013/10/28 | 15,754 |
313037 | 시부모없으면 다른식구들이 시부모노릇한다더니 7 | 오로라 | 2013/10/28 | 2,307 |
313036 | 오로라가 히포크라테스 명언 인용해 따박따박 대든거요 7 | .. | 2013/10/28 | 2,549 |
313035 | 옛날 커피집 이야기 11 | 메이비베이비.. | 2013/10/28 | 2,753 |
313034 | 상가임대차계약시 잔금시점 언제인가요? 2 | 가을.. | 2013/10/28 | 1,163 |
313033 | 김하늘 패딩 어떤거ㅛ같으세요??? 4 | .. | 2013/10/28 | 2,898 |
313032 | 이번에 아이 옷 구매했어요 ! 3 | 당당하게살자.. | 2013/10/28 | 867 |
313031 | 어린이집 보내기 2 | 클라라 | 2013/10/28 | 495 |
313030 | 순두부찌개 비법 좀 주셔요 16 | 요리고수님들.. | 2013/10/28 | 5,240 |
313029 | 시동생 수능 선물 뭐가 좋을까요? 6 | 형수 | 2013/10/28 | 1,335 |
313028 | 10살아들이 아이언맨 의상을 사고 싶어해요.. 7 | 아이언 | 2013/10/28 | 930 |
313027 | 닭가슴살 샐러드할때 겨자소스 어떻게 만드나요? 7 | .. | 2013/10/28 | 4,867 |
313026 | 올만에 친정갔는데 엄마랑 정치얘기...;;; 5 | ㅇㅇㅇ | 2013/10/28 | 1,031 |
313025 | 저 아래.. 40대면 저축액이 5천만원이면 적다는 건가요? 8 | 음 | 2013/10/28 | 5,756 |
313024 | 점심으로 국수를 대접하려고하는 11 | 국수 | 2013/10/28 | 2,400 |
313023 | 침구 청소기 활용 | 궁금 | 2013/10/28 | 467 |
313022 | 일본연수 선물 무엇이 좋을까요? 답변 좀 부탁드려요ㅠㅠ 7 | kiehls.. | 2013/10/28 | 647 |
313021 | 국민행복’ 아닌 ‘부친명복’ 위한 권력 | 유출된 수능.. | 2013/10/28 | 410 |
313020 | 표창원 교수 왜이리 멋지답니까. 크~ 15 | 우왕~ | 2013/10/28 | 2,257 |
313019 | 옆집 할아버지가 무면허인데 운전하고 다녀요. 18 | 시골 | 2013/10/28 | 3,801 |
313018 | “유신 때가 더 좋았다”… 도 넘은 박정희 미화 6 | 세우실 | 2013/10/28 | 557 |
313017 | 김장철 마늘손질어떻게 하세요? 2 | 바스토라 | 2013/10/28 | 750 |