It is later turns out that you made what appears to have been a bad choice, there's no need for guilt.
당신이 잘못된 선택을 했음이 밝혀져도, 죄는 아니다
이런 뜻인지요....그리고 동사 is 인데 뒤에 나오는 turns out 는 어떤 용도로 사용한건지요.
물어볼 곳이 여기 82밖에 없네요...
It is later turns out that you made what appears to have been a bad choice, there's no need for guilt.
당신이 잘못된 선택을 했음이 밝혀져도, 죄는 아니다
이런 뜻인지요....그리고 동사 is 인데 뒤에 나오는 turns out 는 어떤 용도로 사용한건지요.
물어볼 곳이 여기 82밖에 없네요...
is 는 오타같은데요...
동사가 turn out 이예요... 입증되다라는 뜻을 가진...
그리고 죄가 아니라는 뜻이라기 보다는 죄책감을 가질 필요는 없다는 뜻이 더 나을 듯...
Is 빼세요
문장이잘못되었어요
역시....82군요...빠른 답변 감사합니다....is 가 오타였네요....어쩐지 이상하더라구요
is 를 뺀다 하더라도 문장이 잘못됬네요.
문장을 읽어보면 자연스레 "~하더라도, 죄책감을 느낄 필요가 없다" 라는 해석이 되는데요.
콤마전에 내용을 살펴보면 "but","though","even if" 등 "~하더라도" 를 가르키는 단어자체가 없네요.
한마디로 문장자체가 말이 안됩니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
302044 | 아이폰100%이용법 알려주세요 1 | 감사 | 2013/09/29 | 836 |
302043 | 동네마트서 산 조랭이떡이 쉰냄새가 나요 4 | purede.. | 2013/09/29 | 1,502 |
302042 | 보리차 끓여먹는 주전자 추천해주세요~ 8 | bluesk.. | 2013/09/29 | 2,868 |
302041 | 말할때 코구멍 커지는 남자가 이상하게 싫더군요 2 | 00 | 2013/09/29 | 1,000 |
302040 | 글램핑 가보신 분~ | 놀러가자 | 2013/09/29 | 1,412 |
302039 | 화초 마른 잎, 그냥 싹둑 잘라주면 될까요? | 식물 | 2013/09/29 | 808 |
302038 | 설거지한 그릇에서 비린내가 나요 14 | 궁금 | 2013/09/29 | 14,991 |
302037 | 맏이 드라마에 장미희 정말 이쁘네요 3 | .... | 2013/09/29 | 2,577 |
302036 | 추석때 찐 살, 2킬로 뺐어요. 4 | 앞으로 2킬.. | 2013/09/29 | 2,515 |
302035 | 군입대 4 | .. | 2013/09/29 | 838 |
302034 | 손범수가 광고하는 보험 17 | 보험 | 2013/09/29 | 3,639 |
302033 | 바티칸 라디오 "한국 가톨릭, 부패한 국정원 규탄 위해.. 2 | ]]]] | 2013/09/29 | 1,157 |
302032 | 오늘 마트 휴무이지요? 5 | ... | 2013/09/29 | 1,289 |
302031 | 1주일에 1명씩 자식한테 죽어나가네요 1 | 끔찍 | 2013/09/29 | 1,622 |
302030 | 왼쪽 가슴이 며칠전부터 계속 통증이 있어요 7 | 코코 | 2013/09/29 | 1,498 |
302029 | 급 ! 날이 흐린날은 조개가 안잡히나요? 1 | 조개 | 2013/09/29 | 494 |
302028 | 인라인 배우면 키 안크나요? 5 | d1 | 2013/09/29 | 3,195 |
302027 | 사람들이 싫어질땐 어떻게 하시나요. 2 | 오늘한가해서.. | 2013/09/29 | 1,876 |
302026 | 비밀에서 교통사고당한 여자는 지성과 어떤 사이인가요? 2 | 궁금 | 2013/09/29 | 2,071 |
302025 | 한살림 어간장은 어디에 쓰나요? 4 | 한살림 | 2013/09/29 | 3,332 |
302024 | 팔굽혀펴기 하면 팔뚝살빠지나요? 6 | .. | 2013/09/29 | 6,633 |
302023 | 혹시 지금 취미로 피아노 치시는 분 있으세요? 2 | 함박스텍 | 2013/09/29 | 1,411 |
302022 | 소개팅...이런경우. 1 | 오렌지 | 2013/09/29 | 974 |
302021 | 아메숏 브리숏 성격은 어떤가요? 5 | ,,, | 2013/09/29 | 1,566 |
302020 | 엄지원과 황수정 닮았어요 7 | ... | 2013/09/29 | 3,725 |