중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
287251 |
이민이요 뉴질랜드 5 |
궁금 |
2013/08/19 |
2,254 |
287250 |
바람이..좀 시원하지 않나요? 28 |
ㅣㅣㅣ |
2013/08/19 |
3,504 |
287249 |
더운데 등골까지 서늘해지는 무서운 이야기 하나 해드릴까요? 16 |
자하리 |
2013/08/19 |
4,547 |
287248 |
교육청에 주는 중앙정부 교부세의 세수원은 어디인가요? 2 |
세금관련 |
2013/08/19 |
724 |
287247 |
(국정원 청문회 정규방송에서 안보내니 역시 보는 사람이 별로 없.. 9 |
84 |
2013/08/19 |
1,037 |
287246 |
비스코스는 다루기 편리한 편인가요? 4 |
흠 |
2013/08/19 |
5,509 |
287245 |
마실물, 여름에는 어떤거 넣고 끓이시나요 17 |
아이 어른 |
2013/08/19 |
2,351 |
287244 |
14년차 아파트.. 약간의 리모델링 하는거랑 안하는거랑 매매가 .. 11 |
.. |
2013/08/19 |
3,523 |
287243 |
정말 삼재가 있을까요? 18 |
삼재 |
2013/08/19 |
5,364 |
287242 |
제주여행 성수기/비수기 언제인가요? 9 |
제주도 |
2013/08/19 |
15,518 |
287241 |
대명 리조트 회원 아닌데 예약하는 방법 있나요? 6 |
음 |
2013/08/19 |
2,220 |
287240 |
그 사람 눈이 등에 달려 있었어요 2 |
헐 |
2013/08/19 |
1,485 |
287239 |
콩나물과 숙주나물 차이가 뭐에요?? 7 |
ㅇㅇ |
2013/08/19 |
8,756 |
287238 |
짜장면 만들때 야채부터 볶나요. 춘장부터 볶나요. 4 |
툼 |
2013/08/19 |
1,478 |
287237 |
외제차 소형 타면 진짜 외제차 타고싶고 돈없고 그리 보여요? 38 |
.... |
2013/08/19 |
7,182 |
287236 |
지네 퇴치 어찌해야하나요? 2 |
살려주세요 |
2013/08/19 |
2,219 |
287235 |
황금의 제국!! 16 |
아니 |
2013/08/19 |
4,335 |
287234 |
운동중 물마시는것 8 |
잘아시는분 |
2013/08/19 |
2,598 |
287233 |
운동할때 뚜둑 소리, 무시 하세요? 1 |
... |
2013/08/19 |
1,385 |
287232 |
요가 해보셨거나 잘 아시는 분들.. 5 |
요가 |
2013/08/19 |
2,324 |
287231 |
불안감이 너무 큰 남편... 어떡해야 하나요... 7 |
지치네요 |
2013/08/19 |
2,810 |
287230 |
귓바퀴 자세히 보세요 6 |
국정원 |
2013/08/19 |
2,793 |
287229 |
호텔 추천좀 해주세요..마구마구.. 10 |
쉬고싶다 |
2013/08/19 |
1,770 |
287228 |
가족인 남편과의 잠자리 9 |
... |
2013/08/19 |
7,075 |
287227 |
쇼핑몰 모델들 뽀샵좀 작작했음 좋겠어요 2 |
... |
2013/08/19 |
2,166 |