중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 313017 |
“유신 때가 더 좋았다”… 도 넘은 박정희 미화 6 |
세우실 |
2013/10/28 |
549 |
| 313016 |
김장철 마늘손질어떻게 하세요? 2 |
바스토라 |
2013/10/28 |
739 |
| 313015 |
한글타자 가로로 나올려면(인쇄) 5 |
바보 |
2013/10/28 |
434 |
| 313014 |
朴, 8개월만 직무평가 ‘최악’…‘윤창중 파문’ 때보다 낮아 5 |
부정평가’ |
2013/10/28 |
830 |
| 313013 |
요리에 쓸 정제코코넛오일 |
궁금이 |
2013/10/28 |
684 |
| 313012 |
베이글 토스트할 미니오븐 추천해주세요. 2 |
미니오븐 |
2013/10/28 |
1,444 |
| 313011 |
층간 소음 일로 제일 괴로운건 4 |
ㅠㅠ |
2013/10/28 |
1,562 |
| 313010 |
이런 경우 동갑이라 생각드세요? 6 |
나이 |
2013/10/28 |
1,209 |
| 313009 |
눈꺼풀 지방 꺼짐 글을 읽고 6 |
mi |
2013/10/28 |
3,313 |
| 313008 |
정홍원 총리, 담화문 아닌 협박문” 누리꾼 불만 토로 1 |
대통령은시구.. |
2013/10/28 |
655 |
| 313007 |
불곰국의 흔한 다트 |
우꼬살자 |
2013/10/28 |
308 |
| 313006 |
요리하면서 느낀게 울나라 음식 의외로 참 단거 많이 들어감 14 |
ㅇㅇ |
2013/10/28 |
3,659 |
| 313005 |
30층 아파트 엘리베이터 6 |
? |
2013/10/28 |
3,360 |
| 313004 |
산후조리원 마시지 추가 필요할까요? 7 |
예비맘 |
2013/10/28 |
1,508 |
| 313003 |
믿었던 취업에 실패하니 상실감와 아쉬움으로 우울증이 옵니다. 4 |
라디오듣다 |
2013/10/28 |
1,862 |
| 313002 |
표창원 “박근혜‧새누리, 권력 내려놓으라” 포효 영상 화제 8 |
더 강력한 .. |
2013/10/28 |
1,092 |
| 313001 |
제가 왜 그럴까요... 나이가 들어가는건가요? 4 |
무감각? |
2013/10/28 |
1,193 |
| 313000 |
문재인 진짜 억울하겠네요 29 |
흠 |
2013/10/28 |
3,971 |
| 312999 |
온라인강습으로 '사회복지 2급'을 따려고 하는데요.. |
뒤늦게 바쁜.. |
2013/10/28 |
386 |
| 312998 |
초등생 가방 키플링 요즘도 많이 쓰나요? 6 |
애엄마 |
2013/10/28 |
2,799 |
| 312997 |
다시 보는 레전드 동영상 |
우꼬살자 |
2013/10/28 |
395 |
| 312996 |
결혼 직전, 예비 시아버지 생신 어쩌죠? 6 |
생신 |
2013/10/28 |
1,581 |
| 312995 |
요리 잘하는 미혼 분 계신가요? 89 |
30대남자 |
2013/10/28 |
3,910 |
| 312994 |
＜소원＞의 저자, 소재원 작가의 아동성범죄 예방 아고라 청원서입.. 4 |
사랑 |
2013/10/28 |
884 |
| 312993 |
트림 안하시는분 계세요? 6 |
... |
2013/10/28 |
1,243 |
