중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 293065 |
이럴경우 시댁? 친정? 어디로 가야할까요.?? 18 |
난몰라 |
2013/09/04 |
3,589 |
| 293064 |
메가스터디 할인권 있으시면~~ |
부탁해요! |
2013/09/04 |
1,262 |
| 293063 |
우리애 학교 역사 교과서가 교학사였네요. 6 |
헐 |
2013/09/03 |
1,678 |
| 293062 |
빌트인 오븐 추천 부탁드려요..뭐가 좋을까요? 무플 절망 ㅠㅠ 1 |
... |
2013/09/03 |
1,663 |
| 293061 |
창동 하나로 옆 산책로? 요.. 4 |
,,, |
2013/09/03 |
1,237 |
| 293060 |
영화 설국 열차 많이 잔인한가요? 14 |
le jar.. |
2013/09/03 |
3,431 |
| 293059 |
이 시간에 담배 피우는 아랫집. 4 |
아휴 |
2013/09/03 |
1,666 |
| 293058 |
삼성전자들어가는거요 6 |
보라도리 |
2013/09/03 |
2,836 |
| 293057 |
전세보증금 올릴 때 부동산 가서 계약서 쓰면 부동산 수수료를 내.. 4 |
... |
2013/09/03 |
3,650 |
| 293056 |
수영 배우는 아이들 감기 걸렸을때 어떻게.. 4 |
감기 |
2013/09/03 |
3,383 |
| 293055 |
지금 버거킹에서 유부남이 작업걸고 있어요 98 |
.. |
2013/09/03 |
24,117 |
| 293054 |
황금의 제국 |
가을 |
2013/09/03 |
1,700 |
| 293053 |
예중 3학년 내신 준비 하나요?? 3 |
음냐 |
2013/09/03 |
1,271 |
| 293052 |
일산에 여의사가 보는 산부인과 아세요? 5 |
사키로 |
2013/09/03 |
12,551 |
| 293051 |
굿닥터 내용 질문이요. |
에효.. |
2013/09/03 |
1,360 |
| 293050 |
토익점수 대박 오름ㅋㅋ 이번토익완전짱인듯z |
djskd |
2013/09/03 |
4,650 |
| 293049 |
황금의제국 마지막십분 너무 재미있네요 16 |
* |
2013/09/03 |
3,848 |
| 293048 |
문채원 참 이쁘네요 19 |
굿닥터 |
2013/09/03 |
5,625 |
| 293047 |
일제 염색약도 안좋겠죠? |
.. |
2013/09/03 |
3,094 |
| 293046 |
초4학년아이랑 서울가요, 초등가방저렴히 살곳있을까요? 7 |
^^ |
2013/09/03 |
1,646 |
| 293045 |
제주...해비치/ 라온리조트 가보신분 계실까요 2 |
Drim |
2013/09/03 |
2,333 |
| 293044 |
타매장에서 의류 교환시... 2 |
... |
2013/09/03 |
1,778 |
| 293043 |
잔돈 챙기는 남친 4탄 보셨나요. 22 |
이건 환자... |
2013/09/03 |
13,204 |
| 293042 |
직장맘 일 그만두기 결심이 서질 않아요. 3 |
결정장애 |
2013/09/03 |
1,809 |
| 293041 |
생리없을때 약국에서는 약 안팔겠죠..??? 2 |
... |
2013/09/03 |
1,839 |
