중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 288029 |
액젓과 국간장 구분이 안되고 있어요 1 |
놀라셨죠??.. |
2013/08/21 |
1,056 |
| 288028 |
병문안에 대해 여쭤봅니다. 1 |
병문안 |
2013/08/21 |
596 |
| 288027 |
시조카 시어머니상에 저희가 가야하나요? 16 |
착각 |
2013/08/21 |
3,968 |
| 288026 |
서울 밤기온이 제법 서늘하지 않나요? 7 |
... |
2013/08/21 |
1,155 |
| 288025 |
결혼에 필요한것들순위~맞나요?? 6 |
..... |
2013/08/21 |
1,295 |
| 288024 |
들깨 많이 섭취하면 곤란한 점 있을까요? 14 |
폭풍흡입 |
2013/08/21 |
4,342 |
| 288023 |
관절염있는분들 짜게 먹나요? 3 |
관절통 |
2013/08/21 |
740 |
| 288022 |
생중계 - 시청광장뉴스 / 62일차 국정원 대선개입 규탄 촛불집.. |
lowsim.. |
2013/08/21 |
591 |
| 288021 |
이 두 math 문장 해석 부탁드려요 (도움절실) 8 |
몰라요.. |
2013/08/21 |
484 |
| 288020 |
만나면 불편한 사람 4 |
.. |
2013/08/21 |
4,067 |
| 288019 |
인터넷가입은 꼭 인터넷싸이트에서 가입하세요 1 |
쿠쿠닥스 |
2013/08/21 |
1,058 |
| 288018 |
과천 7단지, 도서관 근처 주차장 좀 알려주세요. 6 |
.. |
2013/08/21 |
1,172 |
| 288017 |
히트 레시피에 오이 소박이 담글때 소금은 굵은소금인가요? 7 |
히트 |
2013/08/21 |
1,164 |
| 288016 |
부산맛집 4 |
해운대 |
2013/08/21 |
2,869 |
| 288015 |
요즘의 위시리스트는 뭔가요? 14 |
여러분 |
2013/08/21 |
3,463 |
| 288014 |
화내고 급후회하는 성격.반복.. . 7 |
파란이 |
2013/08/21 |
2,704 |
| 288013 |
세븐스프링 어른들 모시고 가기 좀 그렇죠? 6 |
.. |
2013/08/21 |
1,364 |
| 288012 |
병원 간호사 취업 너무 힘든딸내미 12 |
울딸 |
2013/08/21 |
6,434 |
| 288011 |
배낭여행 도와주세요 ㅠ 5 |
포비 |
2013/08/21 |
842 |
| 288010 |
유독 나에게만 자랑하는사람에겐 어떻게 대처해야되요? 9 |
.... |
2013/08/21 |
1,865 |
| 288009 |
인천쪽에 조개잡이하기 좋은 섬이나 바닷가 알려주세요 6 |
조개잡이 |
2013/08/21 |
3,740 |
| 288008 |
개신교 목사1,000명 국정원 선거부정 시국선언 10 |
시국선언 |
2013/08/21 |
1,688 |
| 288007 |
장터 들기름 드셔보신분.. 10 |
들기름 |
2013/08/21 |
1,167 |
| 288006 |
급질문-생선회 받치는 무채는 어떻게 구하나요? 4 |
댓글꼭 |
2013/08/21 |
919 |
| 288005 |
차뽑았어요~ㅎㅎ 8 |
아기 |
2013/08/21 |
1,767 |
