바보처럼 당하다(got dinked)를 '민주화 되다'라는 일베식 용어로 번역한 책입니다.
이게 아동,청소년용 도서에요. 번역자의 정신적 고향은 저 안드로메다 어디쯤인가요?
이용하시는 인터넷 출판사 이용자 게시판이나 일대일 상담에 '내인생 최악의 학교'라는 책의 출판사 회수를 요청해 주세요.
출판사에 한마디 하려 했더니 홈피는 벌써 다운됐나보네요.
저는 yes24에 벌써 올렸고요, 교보문고에 올리러 갑니다.
바보처럼 당하다(got dinked)를 '민주화 되다'라는 일베식 용어로 번역한 책입니다.
이게 아동,청소년용 도서에요. 번역자의 정신적 고향은 저 안드로메다 어디쯤인가요?
이용하시는 인터넷 출판사 이용자 게시판이나 일대일 상담에 '내인생 최악의 학교'라는 책의 출판사 회수를 요청해 주세요.
출판사에 한마디 하려 했더니 홈피는 벌써 다운됐나보네요.
저는 yes24에 벌써 올렸고요, 교보문고에 올리러 갑니다.
http://mlbpark.donga.com/mbs/articleV.php?mbsC=bullpen&mbsIdx=2816731&cpage=&...
이런 책 얼른 회수해야죠! 동참합니다!
설국열차 교실칸이 떠오르네요.
이런식으로 은연중에 아이들을 조금씩 세뇌시키려는 건가요?
아이가 볼 책 앞으론 더 세심하게 골라야겠어요.
출판사 홈페이지는 어찌 된 셈인지 오류 상태지만
블로그가 열려 있어요. 여기 항의해도 될 것 같아요!
http://book.interpark.com/blog/book_0115
출판사도 번역자도 정말 미친것 같네요
블로그도 아니고 자신의 책도 아니고
번역을 ???? 아이고 머리야...
인터파크 미래인 방명록에 벌써 올린분들이 있네요
내일쯤 출판사 반응이 나오겠죠.
정말 별 미친*을 다 보네요.
번역한 인간도 그렇지만, 출판하기까지 그걸 보고 승인한 인간들은 또 뭔가요???
결국 그 출판사 성향인가요?
전 내일 알라딘이랑 출판사에 전화해서 항의할래요.
글 몇자 남긴 걸로는 못 넘기겠어요.
이런 미친 것들
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
294114 | 휴대폰 기능에 대해 궁금합니다 | ... | 2013/09/06 | 1,543 |
294113 | 난리났네...... 5 | ... | 2013/09/06 | 3,017 |
294112 | 바닐라코에서 디자인 공모전 하고 있어요 | 효롱이 | 2013/09/06 | 1,231 |
294111 | 부침가루로 수제비해도 되나요? 3 | ^^* | 2013/09/06 | 2,780 |
294110 | 베스트 보고 생각난 어렸을 때 일 1 | 아미 | 2013/09/06 | 1,936 |
294109 | 오미자+설탕 안녹아요 ㅠㅠ 3 | 오미자 | 2013/09/06 | 1,770 |
294108 | 과외 그만둘때 뭐라고 말하고 또 얼마전에 말하나요? 2 | 뭐라고말해야.. | 2013/09/06 | 2,202 |
294107 | 딸기잼 어디서 사드세요? 11 | 도와주소서 | 2013/09/06 | 4,011 |
294106 | cbs 정관용의 시사자키 - 망치부인 인터뷰 방송 들어보세요 1 | 어제 | 2013/09/06 | 1,522 |
294105 | 김무성 역시 실세 4 | 세우실 | 2013/09/06 | 1,976 |
294104 | 박경림씨는 참 재주가 좋은거 같아요 10 | 얌생이 | 2013/09/06 | 5,120 |
294103 | 남편 출장갔다오면.. 좀 서먹서먹하지 않나요??? 8 | 내외 | 2013/09/06 | 2,872 |
294102 | 오징어가 요리하고 나서 질겨지는 건 왜 그런가요? 2 | 55 | 2013/09/06 | 1,281 |
294101 | 우유중독 1 | 갱스브르 | 2013/09/06 | 1,648 |
294100 | 혹시 한글 워드프로그램 잘 아시는 분... 4 | 아뿔싸 | 2013/09/06 | 1,309 |
294099 | 국정원...매트릭스의 스미스요원 생각납니다. 2 | 스미스 | 2013/09/06 | 1,008 |
294098 | 장미꽃모양 뚜껑의 다우니세제 얼만큼 넣으세요? 1 | 다우니 | 2013/09/06 | 2,144 |
294097 | 상상 그 이상의 현대차 | 봉의 잘못 | 2013/09/06 | 1,634 |
294096 | 부산 사시는 분들 16 | 마우코 | 2013/09/06 | 3,884 |
294095 | 맥주묻은거 드라이크리닝으로 지워지나요? 2 | 가을 | 2013/09/06 | 995 |
294094 | 투윅스보다가 7 | 어제 | 2013/09/06 | 2,212 |
294093 | 결혼반지 사이즈 몇호 하셨어요? 23 | 손가락 | 2013/09/06 | 19,162 |
294092 | 섭섭하네요ㅠㅠ 8 | 여자32호 | 2013/09/06 | 2,158 |
294091 | 박원순 "힘 없는데 손 들어야지, 어쩌겠나" .. 6 | 샬랄라 | 2013/09/06 | 2,243 |
294090 | 오늘 코스트코에 꽃게 있던가요??~ 1 | 상봉 | 2013/09/06 | 2,188 |