82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

속담인데요 이에 맞는 일본어속담도있을까요?

.. 조회수 : 806
작성일 : 2013-08-10 11:55:39
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

를 일본말로 나태내는 속담 있겠죠?

미리 감사 드립니다..
IP : 119.192.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @,@
    '13.8.10 12:41 PM (175.210.xxx.160)

    耳(みみ)にかければ耳輪(みみわ), 鼻(はな)にかければ鼻輪(はなわ)

  • 2. ..
    '13.8.10 1:11 PM (119.192.xxx.242)

    윗님 감사 합니다.. 그런데 다른말은 없나요?

  • 3. ..
    '13.8.10 3:32 PM (119.192.xxx.242)

    玉虫色 라고 한다네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
290754 뚝배기 대용 원적외선냄비 추천부탁드려요 푸른밤 2013/08/28 1,296
290753 왜 먹는묘사가 그리 좋을까요? 2 태백산맥 2013/08/28 1,123
290752 중3 2학기 반장 엄마가 할일은 무엇일까요? 5 ... 2013/08/28 2,591
290751 기악하시는 분들 혹은 아니더라도 이 곡의 제목 아시는 분 계신.. 4 노래 2013/08/28 1,273
290750 왜 학생들은 '종북척결' 인증사진을 찍었을까 3 샬랄라 2013/08/28 1,355
290749 어머, 먹는 글 왜 지우셨어요. ㅜㅜ 9 누구세요? 2013/08/28 1,694
290748 흉터레이저...궁금해요!! 3 아일럽초코 2013/08/28 2,322
290747 근력운동 하는데 짝궁뎅이에요 3 운동 2013/08/28 2,358
290746 지금 강남구 에 무슨일...... 3 허걱!! 2013/08/28 3,545
290745 장필순, 조동익씨와 부부인가요? 5 +_+ 2013/08/28 39,405
290744 얼마전 유모차 버스탑승에대한 글 봤는데요. 이런뉴스가있네요 1 야옹 2013/08/28 1,591
290743 오늘 전철에서 임산부한테 자리 양보 하려고 했는데.. 14 ... 2013/08/28 4,634
290742 영화 마더를 보고 궁금한점이 있어요.해결좀... 28 영화 2013/08/28 6,486
290741 지인이 액땜을 하고 싶어해요 22 ㅣㅣ 2013/08/28 7,578
290740 레이먼킴과 김지우 4 ........ 2013/08/28 5,740
290739 제사는 없는데 손님이 좀 온다면 3 추석에 2013/08/28 1,443
290738 7세아이가 또래한텐 넘 소심한데... 1 걱정.. 2013/08/28 1,326
290737 아이허브 배송관련 질문이요~~ 4 개미지옥 2013/08/28 2,344
290736 국사에 흥미를 느낄수 있는 책이나 만화책 추천해주세요. 16 국사 2013/08/28 3,416
290735 입술 바로 위가 부었어요. 4 보티블루 2013/08/28 2,184
290734 윗 어금니 빠지는 꿈(피는 안 났대요..) 6 .. 2013/08/28 3,127
290733 딸 키우다 아들낳아 키우니... 11 와우! 2013/08/28 4,531
290732 중1 스피킹과 롸이팅 1 고민녀 2013/08/28 1,363
290731 글쓰다가 오타 좀 나면 안되나요? 7 .... 2013/08/28 1,403
290730 식탁유리가 깨졌는데 방수식탁보 2 보고싶다 2013/08/28 2,075