82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

'설국열차' 해외반응, "한국 감독 중 최고다" 극찬 받아

샬랄라 조회수 : 3,825
작성일 : 2013-08-04 02:39:57
IP : 218.50.xxx.51
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 샬랄라
    '13.8.4 2:40 AM (218.50.xxx.51)

    '설국열차' 4일만에 250만..따라올 자 없다

    http://media.daum.net/entertain/culture/newsview?newsid=20130804004904365

  • 2. 설국
    '13.8.4 2:56 AM (121.157.xxx.34)

    다 좋은데 설국이라는 어휘가 맘에 안 들어요.
    좀 그럴 듯해 보이고 있어 보이지만 일본어에서 왔죠.일본 노벨상 수상작에 설국이라고 유명하잖아요.
    원작이 설국열차인가요? 그럼 번역한 사람이 일본삘 나게 제목을 지은 거겠네요.
    처음에 제목 보고 거부감이 확 일었었었어요.
    거액 들이붓고 야심찬 대작이라면 저 같으면 이런 제목 안 써요. 좀더 고심해서 창작하지.
    (원글은 제대로 안 읽었어요. 죄송)

  • 3. 샬랄라
    '13.8.4 3:02 AM (218.50.xxx.51)

    죄송까지야

    짧으니까 한 번 읽어보세요.

  • 4. 원제자체는 불어라...
    '13.8.4 9:43 AM (223.62.xxx.33)

    불어는 제가 잘 모르는데
    불어아는 분들 말씀으로는 train + snow 라고 하시던데요. 영어 제목은 snow piercer.. 눈속을 뚫고가는 열차 정도인데 설국열차 음 일색이 좀 풍기긴 하나요. 분위기있는 제목이긴 한데 생각해보미 일본색인것 같기도 하구...

    봉감독 세계적으로 견주어도 꿀리지않아요! 정말 괜찮은 작품이었어요. 미장센이나 전체적인 연출이나..아 정말 괜찮은 작품이었어요..

  • 5. 크리스티나
    '13.8.4 11:54 AM (175.125.xxx.139)

    원작은 프랑스예요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
284949 신뢰할 수 없는 식약처의 먹거리 안전성 발표 1 샬랄라 2013/08/10 595
284948 친구 놀러오라는데 자꾸 동생을 같이 보내는 집 30 아휴 2013/08/10 5,056
284947 해외나갈때 한국음식 가져갈수있나요? 3 .. 2013/08/10 3,529
284946 상속받고 사이나빠진 부부 24 상줌 2013/08/10 13,451
284945 인간은 왜이리 잔인할까요 4 ,,, 2013/08/10 1,929
284944 결혼정보회사 통해서 재혼하신분 계신가요? 6 재혼고민 2013/08/10 2,888
284943 이런 경우 어떡하면 좋을지....? 2 이런 경우 .. 2013/08/10 553
284942 실비보험 해약하려는데ᆢ 1 보험 2013/08/10 1,230
284941 서랍장 곰팡이 도와주세요 2 습기 2013/08/10 2,126
284940 수상하네요...게시판 알바 3 ,,, 2013/08/10 971
284939 안철수, '나눔의 집' 방문…위안부 할머니 위로 4 탱자 2013/08/10 1,001
284938 서천군의 촛불 3 샬랄라 2013/08/10 818
284937 재벌을 위해 전기요금 더 내세요 참맛 2013/08/10 648
284936 면세점에서 향수구입하려고하는데요 1 dd 2013/08/10 1,273
284935 더위피해서 어디로 가야하나 4 하하 2013/08/10 819
284934 정신감정.. 1 ........ 2013/08/10 922
284933 초6학년 치아교정 잘하는 걸까요? 3 고민맘 2013/08/10 1,699
284932 급해요!! 롯데몰에서 결제를 했는데 결제내역에 결제금액은 안뜨고.. 2 ///// 2013/08/10 1,114
284931 에픽 잼있게 보신분 계세요? 2 에픽 2013/08/10 810
284930 당귀 보관 어떻게 해야 하나요? 3 ... 2013/08/10 1,776
284929 무료Tv다시보기 어떻게하죠? 6 ........ 2013/08/10 2,785
284928 지금 진짜사나이 재방 보는데. 2 진짜 2013/08/10 2,159
284927 혼자 기차여행 할만할까요? 1 도~~전! 2013/08/10 1,621
284926 멜번(호주) 휴가가요. 뭐 할까요. 7 오랜만에 2013/08/10 1,224
284925 어렸을 때 먹던 바나나맛 빙과 기억 하세요? 6 ... 2013/08/10 1,472
< 55971 55972 55973 55974 55975 55976 55977 55978 55979 55980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색