82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 852
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
278685 ”월드스타 정지훈 면접을 감히 5급 사무관이…” 3 세우실 2013/07/24 3,453
278684 공정위 움직인 아이돌그룹 팬클럽의 힘 ("SM, JYJ.. 3 공중파 고고.. 2013/07/24 1,344
278683 어느 남편이 쓴, 고부갈등에 대한 남편의 자세 13 대공감 2013/07/24 9,910
278682 치약, 선크림, 샴푸,, 이 정도면 기내에 반입이 될까요? 7 비행기 탈 .. 2013/07/24 12,164
278681 스마트폰 충전기 왜이렇게 자주 고장이 나는지요. 11 좀 알려주세.. 2013/07/24 8,197
278680 이마트 다니는 남자 어때요?? 17 ㅁㅁㅁㅁ 2013/07/24 11,597
278679 조문가야할까요?? 12 조문 2013/07/24 2,744
278678 유언장 공증 3 미리준비 2013/07/24 3,989
278677 자두효소에서 시큼한 맛이나는데 냉장보관하면 효소 기능이 없을까요.. 1 달려 2013/07/24 1,763
278676 냉장고를 채우고 싶어요 4 자취생 2013/07/24 1,190
278675 유독 손바닥에 땀이 많은데... ........ 2013/07/24 793
278674 경기도 시흥시에 정왕동 우성아파트가 있나요? 2 오이도 2013/07/24 1,258
278673 일본이 방사능때문에 망할거라고? 13 옮긴이 2013/07/24 9,064
278672 연 수입 23억 CEO, 강남 아파트 회삿돈 구입하다 2 담배공사사장.. 2013/07/24 1,875
278671 옆테이블에 택연이 왔어요. 17 흐흐 2013/07/24 14,468
278670 여럿이 펜션에 놀러갔을때, 생리대 어떻게 처리해야 되나요? 10 흐규흐규 2013/07/24 3,266
278669 국정원 국조, 오늘 법무부 기관보고…본격 가동 2 세우실 2013/07/24 915
278668 홋카이도를 못 갔어요 2 ... 2013/07/24 1,309
278667 사유리나온 아침방송 보셨어요? 1 gg 2013/07/24 1,607
278666 합기도 관장이 울아이한테 심한욕을 했어요 15 몹쓸.. 2013/07/24 3,204
278665 간단 아침식사 아이디어좀 공유해요~~/ + 영양찰떡.... 14 앙이 2013/07/24 3,471
278664 친환경 원목가구 소개좀 해 주세요. 2 산골아이 2013/07/24 1,516
278663 누디브라 어떤가요 1 2013/07/24 770
278662 솔직히 저는 유럽보다 일본갔을때,,더더 감동이었네요.. 81 ㅡ.ㅡ 2013/07/24 14,257
278661 쓰레기통도 스테인레스가 좋은가요? 1 sdf 2013/07/24 991