82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 843
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
282127 여름이라 5 ........ 2013/08/02 880
282126 초등 6 아들 웃기기 6 웃자 2013/08/02 1,257
282125 일본 부총리 아소 타로의 나치 발언 철회에 관하여 맑은구름 2013/08/02 746
282124 아기 키우는거 힘드신가요? 17 육아 2013/08/02 2,923
282123 나이를 보여준다고 하는 목주름이요. 16 ㄹㄹ 2013/08/02 6,968
282122 유럽여행가는데 캡모자 필요할까요? 12 떠나라 2013/08/02 5,027
282121 일본행 대한항공 수하물 규정이 어떤가요? 9 급질 2013/08/02 1,340
282120 택배가 안와요 5 ... 2013/08/02 1,337
282119 돌돌말이 썬캡 많이 쓰시나요? 8 궁금 2013/08/02 3,009
282118 이게 사실인가요? 1 믿을 수 없.. 2013/08/02 1,753
282117 임신 중에 수영 9 .. 2013/08/02 2,141
282116 지리산화개골 ..... 2013/08/02 1,173
282115 옥수수 알맹이만 보관...??? 10 옥수수 2013/08/02 3,652
282114 이런거 너무 싫어요...겁나요 2 상디투혼 2013/08/02 1,540
282113 병원 전문의 이멜다 2013/08/02 893
282112 아이가 연습실에 간다고 하고서는 21 마음 조절이.. 2013/08/02 3,749
282111 좀 놀랐는데 초대교황이 베드로 였군요. 5 ... 2013/08/02 2,432
282110 여자한테 인상 좋다는 말은 무슨 뜻일까요?? 10 인상 2013/08/02 22,600
282109 임신중인데 결국 배가 트고 말았어요. 6 슬퍼요. 2013/08/02 1,778
282108 오래된 빌라얻을때 주의점 3 문의 2013/08/02 2,686
282107 아이가 자는 방에 곰팡이가 있어요 7 곰팡이 2013/08/02 1,702
282106 결혼생활행복하게. 잘유지하는 방법 20 ㅇㅇ 2013/08/02 5,002
282105 주진우기자 보고싶은신 분들 고고!! 9 ㅍㅍ 2013/08/02 1,581
282104 어제 베스트글에 집 정리 못하는분들에 대해서 쓰셨던 어느분 글좀.. 9 대충 읽었는.. 2013/08/02 3,381
282103 민주당은눈에 보이는 뚜렷한 성과를 얻어내기전에는... 3 흠... 2013/08/02 867