82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 836
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
302163 초등 두명 키우는거....힘든거 맞아요?저만 힘든거 아니죠? 13 2013/09/29 1,996
302162 급질)아이가 갑자기 다리가 아프다며 걷질 못하네요.. 10 부탁 2013/09/29 2,306
302161 난방시간 정해져 있어서 추운 중앙난방인 집. 올겨울 어떤 난방 .. 4 ... 2013/09/29 2,226
302160 결혼할때 모은돈 부모님 드리고가는게 나쁜걸까요? 38 .. 2013/09/29 9,499
302159 토이푸들을 분양받으려고 하는데요 암컷, 수컷 중 어느녀석이 나을.. 5 토이푸들.... 2013/09/29 5,242
302158 초등 여아 옷은 어디서 사나요? 1 ^^ 2013/09/29 1,545
302157 시험 관련 조언 부탁드려요! 아고 2013/09/29 350
302156 결혼의여신 시엄니때문에 열불나네요 1 짜증 2013/09/29 1,716
302155 클라라는 한방에 훅 떠서 훅 간건가요? 4 ... 2013/09/29 3,968
302154 공무원 하면서 창작업 하는 것도 투잡이 되나요? 9 공무원 2013/09/29 6,511
302153 허리,골반 통증이 심했는데 약먹었더니 이틀만에 아주 좋아졌어요... 2 ,, 2013/09/29 3,413
302152 추천 부탁드려요 BB 와 C.. 2013/09/29 251
302151 리틀스타님 우엉잡채중 우엉조렸는데요...2 3 동글이 2013/09/29 1,521
302150 주차단속 카메라 시간 1 주차 2013/09/29 9,642
302149 유기농화장품 추천부탁드립니다 4 민감피부 2013/09/29 986
302148 탈북자 명단 들고 재입북 시도 20대 실형선고 1 네오뿡 2013/09/29 782
302147 건물 팔고싶어요 4 빨리 2013/09/29 2,421
302146 제가 핸드폰을 올해 초에 바꾸면서 번호도 바꿨거든요 밀푀유 2013/09/29 415
302145 은행에서 영업본부장이란~ 5 년봉? 2013/09/29 2,430
302144 저는 탈렌트 김소연씨만 보면 제가 다 초조해지는데 이유가 뭘까여.. 30 2013/09/29 28,685
302143 강원도 고성 쪽으로 1박2일 여행가려는데요.. 1 여행 2013/09/29 962
302142 남편회사 직원이결혼하는데 처갓집에서 서울에 집사준다고. . . 9 . . . .. 2013/09/29 3,274
302141 사랑해서 남주나... 3 좋아 2013/09/29 1,356
302140 성폭행 그후 30여년 9 가족상담 2013/09/29 4,776
302139 여기가 아픈데 좀 봐주세요 ㅜㅜ 2013/09/29 374