You are my favorite
이라고 하면 무슨 뜻일까요
혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘하시는 분
이게 무슨뜻 조회수 : 998
작성일 : 2013-07-22 16:14:26
IP : 211.253.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.22 4:49 PM (59.16.xxx.254)말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요2. 원글
'13.7.22 4:54 PM (211.253.xxx.253)입니다. 답변 주셔서 감사합니다.
앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;3. 너는
'13.7.22 6:52 PM (121.164.xxx.192)내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.
4. 너는
'13.7.22 6:53 PM (121.164.xxx.192)favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.
5. 원글
'13.7.22 7:03 PM (211.253.xxx.253)그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
답변주신분들 모두 고맙습니다!6. ....
'13.7.22 8:12 PM (112.155.xxx.72)하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N