This is for the best Dad of all.
병원에 입원한 아빠에게 가족이 찾아가 한명씩 선물을 건네고
마지막엔 암마가 아빠에게 입맞춤을 하는 장면에서 나오는 글입니다.
이 키스가 아빠에겐 최고라는 뜻인지,
아님 모두에게 최고의 아빠라는 뜻인지 어떻게 해석할까요?
6살 아이 유치원에서 보내준 영어책 중에 벌써 모르는게 있어서 어쩌나요ㅠㅠ..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 좀 부탁합니다
.. 조회수 : 632
작성일 : 2013-07-21 14:47:24
IP : 14.42.xxx.6
2 개의 댓글이 있습니다.
1. bestdad
'13.7.21 2:50 PM (71.35.xxx.91)이것은 모든이들 (아빠) 중 최고의 아빠를 위한 것입니다.
2. 조금
'13.7.21 3:27 PM (121.141.xxx.92) - 삭제된댓글의역을 하자면, 우리 모두에게 최고의 Dad 인 당신에게 주는 것(선물, 키스)이야, 정도일 듯..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 289158 | 암환자인 남편... 자기자신만 생각하는 이기적인 모습에 질립니.. 50 | 98765 | 2013/08/24 | 18,478 |
| 289157 | 벌레 이름 좀 알려주세요..개미 닮은 벌레예요.. 1 | ... | 2013/08/24 | 1,767 |
| 289156 | 어버이연합, 집회 앰프 굉장히 좋아…어디서 났을까 1 | SBS 내부.. | 2013/08/24 | 1,046 |
| 289155 | 미꾸라지 얼마나 할까요? 1 | 미꾸라지 | 2013/08/24 | 937 |
| 289154 | 정동하노래..좋았나봐요. 22 | 불후의명곡 | 2013/08/24 | 5,213 |
| 289153 | 엘지텔레콤 무료통화 무료데이터 남은거 확인하는 방법? 7 | 스맛폰 | 2013/08/24 | 1,464 |
| 289152 | 전세집 대출 많은지 확인 어떻게 하나요? 3 | Ddd | 2013/08/24 | 3,134 |
| 289151 | 무한도전 아까 6학년 아이가 감독하는거 어떻게 끝났어요? 1 | 무도 | 2013/08/24 | 2,804 |
| 289150 | 남편베프의 고급집들이 선물 22 | ... | 2013/08/24 | 18,808 |
| 289149 | 고1 토익 시험 준비슬 해야하나요 5 | YBM 시사.. | 2013/08/24 | 1,268 |
| 289148 | 추경예산하면 되지 박원순은 5 | ... | 2013/08/24 | 709 |
| 289147 | 촛불집회 생중계 - 시청광장-광화문. - 인터넷 3개 방송 | lowsim.. | 2013/08/24 | 1,159 |
| 289146 | 마루바닥에 수성펜으로그린 낙서가 안지워져요. 6 | 도와줘 | 2013/08/24 | 1,310 |
| 289145 | 지금 불후의명곡에 영웅본색주제가.... 8 | 미미공주 | 2013/08/24 | 3,000 |
| 289144 | 지금 마트인데 남편 앞니가 영구처럼 깨졌어요! 9 | 급 | 2013/08/24 | 4,364 |
| 289143 | 시모들은 며느리한테 전화 자주 하잖아요? 9 | 전화 | 2013/08/24 | 2,861 |
| 289142 | 동료의 심리는.... 7 | 인간관계어렵.. | 2013/08/24 | 1,303 |
| 289141 | 여성 홀몬제 복용한지 한달째입니다 39 | 쭈니 | 2013/08/24 | 25,456 |
| 289140 | 홈씨어터를 버리고 싶은데요 4 | 냐하 | 2013/08/24 | 1,699 |
| 289139 | 요즘 해산물 먹어도 돼나요? | ... | 2013/08/24 | 1,023 |
| 289138 | 스테비아 잎이 말라요 1 | 어떻게 | 2013/08/24 | 684 |
| 289137 | 관악, 동작, 서초 사시는 분들... 상품권 사주는곳 아시나요?.. 7 | 모카 | 2013/08/24 | 1,536 |
| 289136 | 방금 뉴스데스크 예고 !!! 9 | ---- | 2013/08/24 | 4,305 |
| 289135 | 수박 대신 멜론 4 | 상큼,시원 | 2013/08/24 | 1,646 |
| 289134 | 청국장으로 포식중 2 | ... | 2013/08/24 | 957 |