This is for the best Dad of all.
병원에 입원한 아빠에게 가족이 찾아가 한명씩 선물을 건네고
마지막엔 암마가 아빠에게 입맞춤을 하는 장면에서 나오는 글입니다.
이 키스가 아빠에겐 최고라는 뜻인지,
아님 모두에게 최고의 아빠라는 뜻인지 어떻게 해석할까요?
6살 아이 유치원에서 보내준 영어책 중에 벌써 모르는게 있어서 어쩌나요ㅠㅠ..
This is for the best Dad of all.
병원에 입원한 아빠에게 가족이 찾아가 한명씩 선물을 건네고
마지막엔 암마가 아빠에게 입맞춤을 하는 장면에서 나오는 글입니다.
이 키스가 아빠에겐 최고라는 뜻인지,
아님 모두에게 최고의 아빠라는 뜻인지 어떻게 해석할까요?
6살 아이 유치원에서 보내준 영어책 중에 벌써 모르는게 있어서 어쩌나요ㅠㅠ..
이것은 모든이들 (아빠) 중 최고의 아빠를 위한 것입니다.
의역을 하자면, 우리 모두에게 최고의 Dad 인 당신에게 주는 것(선물, 키스)이야, 정도일 듯..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
287249 | 14년차 아파트.. 약간의 리모델링 하는거랑 안하는거랑 매매가 .. 11 | .. | 2013/08/19 | 3,503 |
287248 | 정말 삼재가 있을까요? 18 | 삼재 | 2013/08/19 | 5,324 |
287247 | 제주여행 성수기/비수기 언제인가요? 9 | 제주도 | 2013/08/19 | 15,467 |
287246 | 대명 리조트 회원 아닌데 예약하는 방법 있나요? 6 | 음 | 2013/08/19 | 2,205 |
287245 | 그 사람 눈이 등에 달려 있었어요 2 | 헐 | 2013/08/19 | 1,469 |
287244 | 콩나물과 숙주나물 차이가 뭐에요?? 7 | ㅇㅇ | 2013/08/19 | 8,736 |
287243 | 짜장면 만들때 야채부터 볶나요. 춘장부터 볶나요. 4 | 툼 | 2013/08/19 | 1,458 |
287242 | 외제차 소형 타면 진짜 외제차 타고싶고 돈없고 그리 보여요? 38 | .... | 2013/08/19 | 7,163 |
287241 | 지네 퇴치 어찌해야하나요? 2 | 살려주세요 | 2013/08/19 | 2,192 |
287240 | 황금의 제국!! 16 | 아니 | 2013/08/19 | 4,321 |
287239 | 운동중 물마시는것 8 | 잘아시는분 | 2013/08/19 | 2,576 |
287238 | 운동할때 뚜둑 소리, 무시 하세요? 1 | ... | 2013/08/19 | 1,368 |
287237 | 요가 해보셨거나 잘 아시는 분들.. 5 | 요가 | 2013/08/19 | 2,301 |
287236 | 불안감이 너무 큰 남편... 어떡해야 하나요... 7 | 지치네요 | 2013/08/19 | 2,794 |
287235 | 귓바퀴 자세히 보세요 6 | 국정원 | 2013/08/19 | 2,778 |
287234 | 호텔 추천좀 해주세요..마구마구.. 10 | 쉬고싶다 | 2013/08/19 | 1,759 |
287233 | 가족인 남편과의 잠자리 9 | ... | 2013/08/19 | 7,062 |
287232 | 쇼핑몰 모델들 뽀샵좀 작작했음 좋겠어요 2 | ... | 2013/08/19 | 2,153 |
287231 | 집값이 떨어졌는데도 안사는 이유가 뭘까요? 49 | asaasa.. | 2013/08/19 | 14,354 |
287230 | 친한 이웃간에 어디까지 공개 하나요? 7 | 별게 고민 | 2013/08/19 | 2,131 |
287229 | 유리병 편지... | 갱스브르 | 2013/08/19 | 385 |
287228 | 드라마 불꽃 1회 보는데요.. 9 | 와인 | 2013/08/19 | 2,931 |
287227 | 제대로된 비판의식기르려면.. 7 | 티라미슈 | 2013/08/19 | 734 |
287226 | 법 아시는분 조언 좀 해주세요 2 | 속타는 엄마.. | 2013/08/19 | 552 |
287225 | 앞집에서 짜장면 그릇을 저희집앞에 널부러놨어요 2 | 앞집시러 | 2013/08/19 | 1,401 |