영어 이메일..알려주세요.
작성일 : 2013-07-15 22:15:09
1607586
제가 영국사이트에 신발을 주문하고 페이팔로 결제했는데 생걱보다 수수료가 높더라구요.
그래서 주문한 사이트에 제 주문을 취소하고 싶다고 했어요. 다음에 다시 주문하고 싶다구요.
그래서 답메일이 아래처럼 왔어요.
We will happy to exchange the item you want to cancel for another items, this will save you having to reotder on your end.
근데 페이팔 계정에도 영국주문사이트의 주문내역에도 취소내역이 안뜨거든요.
왜 Exchange 라는 표현을 썼을까요?
이거 제대로 취소된걸까요?
IP : 119.194.xxx.94
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 지나가다
'13.7.15 10:19 PM
(116.38.xxx.229)
환불보다 교환을 권하는 내용입니다. 재주문을 해야하는 번거로움을 덜어주기 위해서라는 "친절한" 설명까지..
2. 취소
'13.7.15 10:22 PM
(24.19.xxx.80)
다음에 주문하겠다고 여지를 남겨서 아직 취소 안 시킨 것 같아요. 그냥 변심이다 이렇게 직접적으로 말하는게 좋아요.
3. 궁금
'13.7.15 10:26 PM
(119.194.xxx.94)
그렇군요 여기가 취소도 잘해주는 사이트라던데...왜 이런 표현을 썼나 했어요. 그냥 취소하고싶다고 다시 메일 보내야겠네요. 감사^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 298855 |
장애아를 보며 자기애가 건강해서 너무 감사하다는 여자 24 |
ㅉㅉ |
2013/09/20 |
6,031 |
| 298854 |
한글이름을 영어로 표기하는 방법 좀 알려주세요 6 |
헷갈립니다... |
2013/09/20 |
1,750 |
| 298853 |
나이가 먹을수록 팔뚝이 두꺼워지는것 같아요 3 |
,,,, |
2013/09/20 |
2,944 |
| 298852 |
변산근처 여행지, 맛집 추천 부탁드려요. 1 |
추천해주세요.. |
2013/09/20 |
2,155 |
| 298851 |
몬스터대학 프리버드 중에서 6살아이 뭐 볼까요? 5 |
6살 |
2013/09/20 |
1,236 |
| 298850 |
김미숙 남편이라는 최정식씨 사진보니 7 |
... |
2013/09/20 |
31,151 |
| 298849 |
외고에서 일반고로 전학가면.. 8 |
ㅇㅇ |
2013/09/20 |
3,615 |
| 298848 |
미모에 비해 인기나 매력만점인 여배우나 주변인의 특징? 12 |
그냥 |
2013/09/20 |
7,126 |
| 298847 |
발바닥.특히 엄지발가락쪽이 동태포 같이..갈라져요.. 3 |
kokoko.. |
2013/09/20 |
2,838 |
| 298846 |
엠넷(tv) 실시간 무료로 볼수 있는 어플 모에요? |
ㅇㅇㅇ |
2013/09/20 |
9,890 |
| 298845 |
경부고속도로 평택 구간 도로바닥의 흰 동그라미? 1 |
동그라미 |
2013/09/20 |
4,120 |
| 298844 |
파혼후 위자료청구 6 |
## |
2013/09/20 |
3,660 |
| 298843 |
힐링캠프 김미숙 편 지금 봤는데 55살 14 |
... |
2013/09/20 |
12,396 |
| 298842 |
더이상 통감자 코너를 운영하지 않고 있기 때문에 용서한다 14 |
미친나라 |
2013/09/20 |
4,375 |
| 298841 |
그냥 .... 너무 슬프네요... 6 |
눈물만 |
2013/09/20 |
2,413 |
| 298840 |
남편이 갑자기 뮤지컬 배우를 하겠다며 직장을 관두겠데요.. 77 |
고민 |
2013/09/20 |
12,382 |
| 298839 |
휴대전화 잃어버렸어요. 집안에서요 ㅜㅜ/찾았어요!!! 18 |
.. |
2013/09/20 |
2,939 |
| 298838 |
파니니그릴 있으면 잘 쓸까요? 9 |
그릴 |
2013/09/20 |
4,491 |
| 298837 |
너무 외롭네요 3 |
꽃반지 |
2013/09/20 |
1,836 |
| 298836 |
명절마다 짜증 나네요 2 |
ᆢ |
2013/09/20 |
1,676 |
| 298835 |
오늘 뉴코아아울렛 고속버스터미널 문열었어요? 2 |
궁금이 |
2013/09/20 |
1,640 |
| 298834 |
저 지금 전주에 국밥먹으러가요. 2 |
... |
2013/09/20 |
2,028 |
| 298833 |
시누야 부럽다 8 |
팔자가다르지.. |
2013/09/20 |
4,084 |
| 298832 |
캐나다구스 잘 아시는 분들~~~ 10 |
패딩 |
2013/09/20 |
6,517 |
| 298831 |
관상 - 한명회 역할 정진영 아니었나요? 2 |
도라에몽몽 |
2013/09/20 |
3,305 |
